新規
編集
添付KEY: A reminder from the footballing authority has indicated that <%team#1-short> are restricted to loaning a player on short-term loan from a club in the same nation for a maximum of <%number#1> month in total during the season.[COMMENT: selection_rules string, maximum days on loan]
STR-258785: サッカー協会は <%team#1-short> が 国内のクラブの選手を 短期の期限付きで移籍させられる期間は 1シーズン中 合計 <%number#1> ヶ月までです と通知しました
KEY: A reminder from the footballing authority has indicated that <%team#1-short> are restricted to loaning a player on short-term loan from a club in the same nation for a maximum of <%number#1> months in total during the season.[COMMENT: selection_rules string, maximum days on loan]
STR-258786: サッカー協会は <%team#1-short> が 国内のクラブの選手を 短期の期限付きで移籍させられる期間は 1シーズン中 合計 <%number#1> ヶ月までです と通知してきました
KEY: There is a limit of one month in total where a player can go on short-term loan to a club in the same nation in a season.[COMMENT: selection_rules string, maximum days in loan]
STR-258787: 選手が 同一国内のクラブへ 短期の期限付きで移籍していられる期間は 1シーズンに付き 合計 1ヶ月までです
KEY: There is a limit of <%number#1-text> months in total where a player can go on short-term loan to a club in the same nation in a season.[COMMENT: selection_rules string, maximum days in loan]
STR-258788: 選手が 同一国内のクラブへ 短期の期限付きで移籍していられる期間は 1シーズンに付き 合計 <%number#1-text> ヶ月までです
KEY: (Currently one month )[COMMENT: current total of months the player has been on loan]
STR-258789: (現在1ヶ月 )
KEY: (Currently <%number#1> months )[COMMENT: current total of months the player has been on loan]
STR-258790: (現在 <%number#1> ヶ月 )
KEY: The squad must have no more than <%number#1-text> loan players over the age of <%number#2>.[COMMENT - team screen; squad selection error message]
STR-258792: 期限付移籍で抱えている <%number#2> 歳を超えた選手は <%number#1-text> 名までしか出場させることはできません
KEY: A reminder from the footballing authority has indicated that <%team#1-short> are restricted to a maximum of <%number#1-text> long-term domestic based loan players in their squad.[COMMENT: selection_rules error, maximum players on long-term loan]
STR-258793: サッカー協会は <%team#1-short> が 国内のクラブから 長期の期限付きで移籍させている選手は <%number#1-text> 名までしか出場させることはできません と通知してきました
KEY: The squad must have no more than <%number#1-text> long-term domestic based loan players.[COMMENT: selection_rules error, maximum players on long-term loan]
STR-258794: 国内のクラブから 長期の期限付きで移籍させている選手は <%number#1-text> 名までしか出場させることはできません
KEY: <%team#1-short> cannot have more than <%number#1-text> players aged over <%number#2> in their match squad.[COMMENT: SQUAD_SELECTION_RULES:: message displayed if human makes an error in squad selection]
STR-258795: <%team#1-short> は <%number#2> 歳を超えている選手を <%number#1-text> 名までしか 試合に出場させることはできません
KEY: <%team#1-short> cannot have more than one player aged over <%number#2> in their match squad.[COMMENT: SQUAD_SELECTION_RULES::message displayed if human makes an error in squad selection]
STR-258796: <%team#1-short> は <%number#2> 歳を超えている選手を 1名だけしか 試合に出場させることはできません
