新規
編集
添付KEY: Unhappy at being stripped of his country's captaincy[COMMENT: INTERNATIONAL_PLAYER_HAPPINESS; how the player currently feels]
STR-258819: 自国の代表チームのキャプテンの座から降ろされ 落ち込んでいる
KEY: Tired from travelling[COMMENT: INTERNATIONAL_PLAYER_HAPPINESS; how the player currently feels]
STR-258820: 遠征に疲れている
KEY: Looking forward to returning for <%team#1> after being coaxed out of retirement[COMMENT: INTERNATIONAL_PLAYER_HAPPINESS; how the player currently feels]
STR-258821: 引退から復帰するように説得され <%team#1> へ戻ることを 楽しみにしている
KEY: Looking forward to returning for the international side after being coaxed out of retirement[COMMENT: INTERNATIONAL_PLAYER_HAPPINESS; how the player currently feels]
STR-258822: 引退から復帰するように説得され 代表チームに戻ることを 楽しみにしている
KEY: Feels he should have been made <%team#1-short> captain[COMMENT: INTERNATIONAL_PLAYER_HAPPINESS; how the player currently feels]
STR-258825: 自分が <%team#1-short> のキャプテンに任命されるべきだった と感じている
KEY: Not relishing playing under a captain with whom he does not see eye-to-eye with[COMMENT: INTERNATIONAL_PLAYER_HAPPINESS; how the player currently feels]
STR-258828: 自分とそりが合わないキャプテンの下で プレイすることに 不満を感じている
KEY: Happy to be <%team#1-short> vice-captain[COMMENT: INTERNATIONAL_PLAYER_HAPPINESS; how the player currently feels]
STR-258829: <%team#1-short> の副キャプテンを務めることに 満足している
KEY: None[COMMENT: INTERNATIONAL_PLAYER_HAPPINESS; player does not have anything to say about how he feels currently]
STR-258831: 特になし
KEY: Wage Budget Increase[COMMENT: BUDGET_ADJUSTMENT_DIALOG; label for cash selection list - area in which the manager intends to adjust their budget]
STR-258833: 賃金予算を増やす
KEY: The club wage budget is at <%string#1 - wage> while there is <%cash#1-long-roundtiny> left for transfers.[COMMENT: BUDGET_ADJUSTMENT_DIALOG; summary of the budget changes]
STR-258834: クラブの賃金予算は <%string#1 - wage> で 残額が <%cash#1-long-roundtiny> あるため 移籍資金へ割り当てることができます
KEY: The club wage budget would be at <%string#1 - wage> while there would be <%cash#1-long-roundtiny> left for transfers.[COMMENT: BUDGET_ADJUSTMENT_DIALOG; summary of the budget changes]
STR-258835: クラブの賃金予算は <%string#1 - wage> で <%cash#1-long-roundtiny> 残ると予想されており 移籍資金へ割り当てることができると思われます
KEY: The club is currently spending <%string#1 - wage> on wages.[COMMENT: BUDGET_ADJUSTMENT_DIALOG; current total wages at the club]
STR-258836: クラブは 現在 賃金に <%string#1 - wage> を費やしています
