翻訳/0901-1000 page/0924

KEY: <%team#1-short> have won the <%comp#1-short>[COMMENT: basic_comp_news; must fit in news ticker]
STR-258879: <%team#1-short> が <%comp#1-short> で優勝しました

KEY: <%team#1-short> have been promoted from the <%comp#1>[COMMENT: basic_comp_news; must fit in news ticker]
STR-258880: <%team#1-short> は <%comp#1> から昇格しました

KEY: <%team#1-short> have been relegated from the <%comp#1>[COMMENT: basic_comp_news; must fit in news ticker]
STR-258881: <%team#1-short> は <%comp#1> から降格しました

KEY: The board are prepared to consider your request to search for a replacement <%nation#1-nationality> parent affiliate.<COMMENT: board_request_news_item - feeder club>
STR-258882: 理事会は <%nation#1-nationality> の親クラブに代わるクラブを 探すべきだとする あなたの要求を 考慮するつもりです

KEY: They will discuss the matter at the next board meeting and provide you with a response within the next few weeks.<COMMENT: board_request_news_item - feeder club>
STR-258883: 理事会は 次回の会議において この件について審議し 数週間以内にあなたに返答するつもりです

KEY: Low League Bonus[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_SETTING_NEWS - bonus negotiation option]
STR-258884: 低額のリーグ戦ボーナス

KEY: High League Bonus[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_SETTING_NEWS - bonus negotiation option]
STR-258885: 高額のリーグ戦ボーナス

KEY: Normal League Bonus[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_SETTING_NEWS - bonus negotiation option]
STR-258886: 平均的なリーグ戦ボーナス

KEY: Low Cup Bonus[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_SETTING_NEWS - bonus negotiation option]
STR-258887: 低額のカップ戦ボーナス

KEY: High Cup Bonus[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_SETTING_NEWS - bonus negotiation option]
STR-258888: 高額のカップ戦ボーナス

KEY: Normal Cup Bonus[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_SETTING_NEWS - bonus negotiation option]
STR-258889: 平均的なカップ戦ボーナス

KEY: Low Continental Bonus[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_SETTING_NEWS - bonus negotiation option]
STR-258890: 低額の大陸戦ボーナス