翻訳/0901-1000 page/0925

KEY: High Continental Bonus[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_SETTING_NEWS - bonus negotiation option]
STR-258891: 高額の大陸戦ボーナス

KEY: Normal Continental Bonus[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_SETTING_NEWS - bonus negotiation option]
STR-258892: 平均的な大陸戦ボーナス

KEY: The players' representative has asked you to decide upon the collective squad win bonus for this season's <%comp#1-short> and other competitions.[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_SETTING_NEWS - bonus negotiation news item string]
STR-258893: 選手の代表者は あなたに対して 今シーズンの <%comp#1-short> やその他の大会での勝利数に応じて ボーナスを支払うことを要求してきました

KEY: The players' representative has asked you to decide upon the collective squad win bonus for this season's <%comp#1-short>.[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_SETTING_NEWS - bonus negotiation news item string]
STR-258894: 選手の代表者は あなたに対して 今シーズンの <%comp#1-short> での勝利数に応じて ボーナスを支払うことを要求してきました

KEY: Should the team fail to win a competition, the bonus will be scaled down depending on the final position.[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_SETTING_NEWS - bonus negotiation news item string]
STR-258908: チームが大会で優勝できなかった場合 最終順位に応じて ボーナスは減額されます

KEY: Should the team fail to win the competition, the bonus will be scaled down depending on the final position.[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_SETTING_NEWS - bonus negotiation news item string]
STR-258909: チームがこの大会で優勝できなかった場合 最終順位に応じて ボーナスは減額されます

KEY: Squad win bonuses[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_SETTING_NEWS - club collective win bonus needs to be negotiated]
STR-258910: チームの勝利ボーナス

KEY: Squad bonus payout for the <%comp#1-short>[COMMENT: CLUB_COLLECTIVE_WIN_BONUS_PAYOUT_NEWS - club collective win bonus payout]
STR-258917: <%comp#1-short> での結果に応じて 選手に ボーナスが支払われる

KEY: <%club#1-short> negotiate a new TV deal[COMMENT: CASH_INJECTION_NEWS; headline]
STR-258918: <%club#1-short>、 新たなテレビ契約の交渉

KEY: <%club#1-short> announce new kit sponsorship deal[COMMENT: CASH_INJECTION_NEWS; headline]
STR-258919: <%club#1-short>、 新たなキットスポンサー契約を発表

KEY: <%club#1-short> announce new stadium sponsorship deal[COMMENT: CASH_INJECTION_NEWS; headline]
STR-258920: <%club#1-short>、 新たなスタジアムスポンサー契約を発表