新規
編集
添付KEY: <%person#1-surname> names unchanged <%nation#1> squad<COMMENT: MEDIA_COMMENT_ON_SQUAD_SELECTION_NEWS>
STR-258998: <%person#1-surname>、 <%nation#1> 代表メンバーを変更せず
KEY: No changes for <%nation#1><COMMENT - news item title when user has just picked a squad><COMMENT: MEDIA_COMMENT_ON_SQUAD_SELECTION_NEWS>
STR-258999: <%nation#1> 代表メンバー、 変更なし
KEY: Injury crisis threatening <%team#1-short>{s} <%comp#1-short> hopes[COMMENT: national_team_news_items; headline]
STR-259029: <%team#1-short>、 負傷者が相次ぎ <%comp#1-short> での望みが薄れる
KEY: New injury threatens <%team#1-short>{s} <%comp#1-short> hopes[COMMENT: national_team_news_items; headline]
STR-259030: <%team#1-short>、 新たな負傷者が発生し <%comp#1-short> での望みが薄れる
KEY: Injury worry hinders <%comp#1-short> campaign[COMMENT: national_team_news_items; headline]
STR-259031: 負傷者が発生し <%comp#1-short> での戦いに支障をきたす
KEY: <%team#1-short> facing desperate injury crisis[COMMENT: national_team_news_items; headline]
STR-259036: <%team#1-short> 負傷者が相次ぎ 絶望の淵に立たされる
KEY: <%team#1-short> injury problems worsen[COMMENT: national_team_news_items; headline]
STR-259037: <%team#1-short> 負傷者の問題が悪化
KEY: Injury worry for <%team#1-short>[COMMENT: national_team_news_items; headline]
STR-259038: <%team#1-short>、 負傷者の発生に苦しむ
KEY: <%string#1 COMMENT: list of injured players> will definitely miss out through injury while doubts remain over the fitness of <%string#2 COMMENT: list of struggling players>.[COMMENT: PRE_SQUAD_SELECTION_COMMENT_NEWS; media comment on manager's potential squad selection]
STR-259047: <%string#1 COMMENT: list of injured players> は ケガが原因で 確実に不出場となるでしょうが <%string#2 COMMENT: list of struggling players> の健康状態にも不安が残ります
KEY: There are doubts over the fitness of <%string#2 COMMENT: list of struggling players> while <%string#1 COMMENT: one injured player> will definitely miss out through injury.[COMMENT: PRE_SQUAD_SELECTION_COMMENT_NEWS; media comment on manager's potential squad selection]
STR-259049: <%string#2 COMMENT: list of struggling players> の健康状態が 疑問視されていますが <%string#1 COMMENT: one injured player> は ケガが原因で 確実に不出場となるでしょう
KEY: There are doubts over the fitness of <%string#2 COMMENT: one struggling player> and <%string#1 COMMENT: one injured player> will definitely miss out through injury.[COMMENT: PRE_SQUAD_SELECTION_COMMENT_NEWS; media comment on manager's potential squad selection]
STR-259050: <%string#2 COMMENT: one struggling player> の健康状態が 疑問視されていますが <%string#1 COMMENT: one injured player> は ケガが原因で 確実に不出場となるでしょう
