新規
編集
添付KEY: You have told the board that you believe you can achieve a mid-table finish.[COMMENT: start of season expectations news item drop down text]
STR-259288: あなたは 理事会に 「中位でシーズンを終えることができると 確信している」 と伝えました
KEY: You have told the board that you believe this season will be a time for consolidation at the club.[COMMENT: start of season expectations news item drop down text]
STR-259289: あなたは 理事会に 「今シーズンは リーグ内で地位を固める」 と伝えました
KEY: You have told the board that you believe continental qualification should be possible.[COMMENT: start of season expectations news item drop down text]
STR-259290: あなたは理事会に 大陸大会へ参加できるだろう と伝えました
KEY: You have told the board that you believe you can challenge for the title.[COMMENT: start of season expectations news item drop down text]
STR-259291: あなたは 理事会に 「タイトルに挑戦できると 確信している」 と伝ました
KEY: You have told the board that you will try your best to make the team competitive.[COMMENT: start of season expectations news item drop down text]
STR-259292: あなたは 理事会に 「チームの競争力を高めるよう ベストを尽くすつもりだ」 と伝えました
KEY: As a result, your transfer budget for this season has been set at <%cash#1-roundlarge> and your wage budget at <%string#1 - COMMENT wage budget string>.[COMMENT: START_OF_SEASON_EXPECTATION_NEWS - transfer and wage budget string]
STR-259293: その結果 クラブの移籍予算は <%cash#1-roundlarge> に設定され 賃金予算は <%string#1 - COMMENT wage budget string> に設定されました
KEY: Start of season expectations[COMMENT: START_OF_SEASON_EXPECTATION_NEWS - board ask for start of season expectations]
STR-259294: シーズン始めの目標
KEY: <%team#1-short> feel the player would become a valuable member of the first-team.<COMMENT: transfer offer news; loan offer>
STR-259295: <%team#1-short> は この選手が トップチームの貴重な選手になるだろう と考えています
KEY: <%team#1-short> feel the player would act as cover for the first-team.<COMMENT: transfer offer news; loan offer>
STR-259296: <%team#1-short> は この選手なら トップチームの控え選手を務めることができるだろう と考えています
KEY: <%team#1-short> are prevented from loaning this player because of the transfer rules for their division.[COMMENT: long term loan reject reason; rejected because of division rules]
STR-259298: <%team#1-short> は 所属するディビジョンの規定により この選手を期限付移籍させることはできません
KEY: player not fully fit[COMMENT - this string is put into brackets next to a team who has rejected a transfer proposal for this player]
STR-259300: 選手の健康状態が万全ではない
