翻訳/0901-1000 page/0947

KEY: <%team#1-short> must have at least one <%nation#1-nationality> player in their match squad.[COMMENT: squad selection error message]
STR-259437: <%team#1-short> の試合メンバーには <%nation#1-nationality> 国籍の選手を 最低1名含める必要があります

KEY: The match squad must have at least <%number#1> <%nation#1-nationality> players.[COMMENT: squad selection error message]
STR-259438: <%nation#1-nationality> 国籍の選手を 最低 <%number#1> 名含める必要があります

KEY: The match squad must have at least one <%nation#1-nationality> player.[COMMENT: squad selection error message]
STR-259439: この試合メンバーには <%nation#1-nationality> 国籍の選手を 最低1名含める必要があります

KEY: Tactics[COMMENT: Manager Main/Top Menu; link to tactics screen]
STR-259445: 戦術

KEY: Fixtures[COMMENT: Manager Main/Top Menu; link to tactics screen]
STR-259447: 試合日程

KEY: <%team#1-short-notype> Settings[COMMENT: Manager main/top menu: manager options menu item]
STR-259450: <%team#1-short-notype> の設定

KEY: <%team#1-short-notype> Settings[COMMENT: Manager main/top menu: national team options menu item]
STR-259451: <%team#1-short-notype> の設定

KEY: Untouchable[COMMENT: job status - job security screen]
STR-259520: 極めて安泰

KEY: Very Secure[COMMENT: job status - job security screen]
STR-259521: 非常に安定

KEY: Secure[COMMENT: job status - job security screen]
STR-259522: 安定

KEY: Stable[COMMENT: job status - job security screen]
STR-259523: 安定

KEY: Very Insecure[COMMENT: job status - job security screen]
STR-259524: 非常に不安定

KEY: Precarious[COMMENT: job status - job security screen]
STR-259525: 極めて不安定

KEY: <%number#1-nth> place in <%award#1-long>[COMMENT: team history page; team has finished 1st-3rd in an award]
STR-259526: <%award#1-long> で <%number#1-nth> 位

KEY: Win A Player winner[COMMENT: team history page; team has won the 'Win A Player' award (a Coca-Cola scheme)]
STR-259527: ウィン・ア・プレイヤー賞