新規
編集
添付KEY: <%team#1-short> go into the second leg with <%number#1-text> away goals to their credit and will look to take full advantage of them.[COMMENT: competition_context_bio; can be appended to any competition news to give more background information]
STR-259551: <%team#1-short> は <%number#1-text> 点のアウェイゴールを持って 第2戦に臨むため 大いに有利となるでしょう
KEY: <%team#1-short> may feel they can overturn a <%scoreline#1-away_home> first leg loss as they return to <%stadium#1> for the second leg and with it, home advantage.[COMMENT: competition_context_bio; can be appended to any competition news to give more background information]
STR-259552: <%team#1-short> は <%stadium#1> で行われる第2戦では ホームアドバンテージがあるため 第1戦での <%scoreline#1-away_home> での敗北を巻き返すことができると 考えているでしょう
KEY: <%team#1-short> will be encouraged by a first leg <%scoreline#1-away_home> draw away from home and will be looking to build on it with a second leg home victory.[COMMENT: competition_context_bio; can be appended to any competition news to give more background information]
STR-259553: <%team#1-short> は アウェイでの第1戦を <%scoreline#1-away_home> で引き分けたことに勇気付けられ ホームでの第2戦を勝利で飾り さらに自信を付けるつもりでしょう
KEY: <%team#1-short> hold a narrow lead after their <%scoreline#1-away_home> win in the first leg.[COMMENT: competition_context_bio; can be appended to any competition news to give more background information]
STR-259555: <%team#1-short> は 第1戦において <%scoreline#1-away_home> で勝利しているため わずかにリードしています
KEY: <%team#1-short> are preparing for their second leg tie against <%team#2-short> after their first leg battle <%number#3-text> days ago.[COMMENT: competition_context_bio; can be appended to any competition news to give more background information]
STR-259556: <%team#1-short> は <%number#3-text> 日前に行われた第1戦の後 第2戦に向けて準備をしています
KEY: <%team#2-short> will be looking to take advantage of having the first leg at home by putting themselves in as strong a position as possible.[COMMENT: competition_context_bio; can be appended to any competition news to give more background information]
STR-259557: <%team#2-short> は ホームで行われる第1戦で できるだけ大きなリードを付け 有利に働かせることを 望んでいるでしょう
KEY: <%team#1-short> will be looking to take advantage of having the first leg at home by putting themselves in as strong a position as possible.[COMMENT: competition_context_bio; can be appended to any competition news to give more background information]
STR-259558: <%team#1-short> は ホームで行われる第1戦で できるだけ大きなリードを付け 有利に働かせることを 望んでいるでしょう
KEY: <%team#1-short> beat <%string#1> to get this far.[COMMENT: competition_context_bio; can be appended to any competition news to give more background information; string#1 is a list of teams that the team has beaten to get this far in the competition]
STR-259560: <%team#1-short> は <%string#1> を破り ここまで勝ち上がってきました
