新規
編集
添付KEY: With the second leg approaching, your team faces a tough ask in overturning a two goal deficit. Given the strength of your opponents, are you confident of getting a result?[COMMENT: pre_match_news_items; media question with competition context]
STR-259635: 第2戦が迫っていますが あなたのチームは 2点差からの逆転という 困難な課題に直面しています あのような強豪チームを相手に 結果を出せる自信がありますか？
KEY: Going into the second leg your side trails by a slender one goal margin. With the backing of your home support do you think you can get the result you need?[COMMENT: pre_match_news_items; media question with competition context]
STR-259636: あなたのチームは わずか1点の差を付けられた状態で 第2戦に臨みますが ホームアドバンテージによって 望み通りの結果が出せると考えていますか？
KEY: After taking an encouraging draw from the first leg, you return home looking to progress. Taking into account the strength of your opponents, can you get the result you need?[COMMENT: pre_match_news_items; media question with competition context]
STR-259637: あなたは 第1戦で引き分けたことに勇気付けられ 勝利を目指してホーム戦に臨みます 相手チームの実力を考えると 望み通りの結果が出せそうですか？
KEY: With a comfortable first leg win in the bag you return home as favourites to progress. Are you confident of going through?[COMMENT: pre_match_news_items; media question with competition context]
STR-259638: あなたは 第1戦で圧勝し 次のラウンドへの進出に 大きな望みを持って ホーム戦に臨みます 勝ち上がれる自信はありますか？
KEY: With a narrow first leg victory already secured, you return home looking to progress. Can you take full advantage of being at home and get the result you need?[COMMENT: pre_match_news_items; media question with competition context]
STR-259639: あなたは 第1戦で 僅差ながらも すでに勝利を収め 次のラウンドへの進出を目指して ホーム戦へ臨みます ホームアドバンテージを最大限に生かして 望み通りの結果が出せると思いますか？
KEY: You return home for the upcoming second leg with a win secured away from home. Despite the strength of your opposition, you must be confident of going through?[COMMENT: pre_match_news_items; media question with competition context]
STR-259640: あなたは アウェイ戦で獲得した勝利を持って 間近に迫ったホーム戦に臨みます あのような強豪チームを下して 勝ち上がる自信はありますか？
KEY: You've been drawn away in the first leg against a much bigger opponent. Can you get a positive result?[COMMENT: pre_match_news_items; media question with competition context]
STR-259641: あなたのチームは 第1戦において 自分たちよりも 遥かに強力なチームを相手に アウェイで争うこととなりましたが 良い結果が出せると思いますか？
KEY: Having been drawn against a much bigger opponent, you face a home first leg match. Are you confident of getting a positive result with the support of your fans?[COMMENT: pre_match_news_items; media question with competition context]
STR-259642: あなたのチームは第1戦において 自分たちよりも遥かに強力なチームを相手に ホームで争うことになりました ファンの支持を受けて 良い結果を出せる自信はありますか？
KEY: Your side has so far beaten one team in the competition but now face a tougher challenge. Are you confident of adding to the list?[COMMENT: pre_match_news_items; media question with competition context]
STR-259643: 今大会 あなたのチームは これまで1チームに勝利していますが 現在は より困難な試合を目前に控えています 勝利を重ねる自信はありますか？
