新規
編集
添付KEY: <%team#2-short> favourites for <%continent#1-continentality> clash with <%team#1-short><COMMENT: PRE_MATCH_NEWS_ODDS; news item headline for continental comp>
STR-259693: <%team#2-short>、 <%continent#1-continentality> 大会で <%team#1-short> 相手に有利と予想
KEY: <%team#1-short> face <%team#2-short> in <%continent#1-continentality> clash<COMMENT: PRE_MATCH_NEWS_ODDS; news item headline for continental comp>
STR-259694: <%team#1-short>、 <%continent#1-continentality> 大会で <%team#2-short> と激突
KEY: <%team#1-short> take on <%team#2-short> in <%continent#1-continentality> meeting<COMMENT: PRE_MATCH_NEWS_ODDS; news item headline for continental comp>
STR-259695: <%team#1-short>、 <%continent#1-continentality> 大会で <%team#2-short> と対戦
KEY: <%team#2-short> face difficult <%continent#1-continentality> challenge<COMMENT: PRE_MATCH_NEWS_ODDS; news item headline for continental comp>
STR-259696: <%team#2-short>、 <%continent#1-continentality> 大会で厳しい試練を迎える
KEY: Easy <%continent#1-continentality> win predicted for <%team#1-short><COMMENT: PRE_MATCH_NEWS_ODDS; news item headline for continental comp>
STR-259697: <%continent#1-continentality> 大会で <%team#1-short> の楽勝が予想される
KEY: <%team#1-short> face tough <%continent#1-continentality> challenge against <%team#2-short><COMMENT: PRE_MATCH_NEWS_ODDS; news item headline for continental comp>
STR-259698: <%team#1-short>、 <%continent#1-continentality> 大会で <%team#2-short> との厳しい一戦
KEY: <%team#1-short> face impossible <%continent#1-continentality> task<COMMENT: PRE_MATCH_NEWS_ODDS; news item headline for continental comp>
STR-259699: <%team#1-short>、 <%continent#1-continentality> 大会で 極めて困難な課題に直面
KEY: There is known to be a lot of mutual respect between the <%player_description#1> and manager <%person#1-surname> from their <%string#2 COMMENT: length of time> working together after the <%team#1-nickname_no_the_english_only> manager brought him to the club.[COMMENT: PRE_MATCH_FORMER_PLAYERS_CONFRONTATION_NEWS; news_item]
STR-259704: <%player_description#1>同選手と <%person#1-surname> の両者は この監督が同選手を <%team#1-nickname_no_the_english_only> に引き入れて以来 <%string#2 COMMENT: length of time> 間にわたって共に活動したため お互いに深く敬意を払っている と知られています
KEY: There is not much love lost between the <%player_description#1> and manager <%person#1-surname>, who worked together for <%string#2 COMMENT: length of time> after he was brought to the club by the <%team#1-nickname_no_the_english_only> manager.[COMMENT: PRE_MATCH_FORMER_PLAYERS_CONFRONTATION_NEWS; news_item]
STR-259705: <%player_description#1>同選手と <%person#1-surname> の両者は この監督が同選手を <%team#1-nickname_no_the_english_only> に入れて以来 <%string#2 COMMENT: length of time> 間にわたって共に活動したため お互い いまだに愛着を持っています
KEY: The <%player_description#1> played under <%person#1-surname> for <%string#2 COMMENT: length of time> after he was brought to the club by the <%team#1-nickname_no_the_english_only> boss.[COMMENT: PRE_MATCH_FORMER_PLAYERS_CONFRONTATION_NEWS; news_item]
STR-259706: <%player_description#1>同選手は <%person#1-surname> によって <%team#1-nickname_no_the_english_only> に引き入れられ 彼の下で <%string#2 COMMENT: length of time> 間 プレイしました
