翻訳/0901-1000 page/0968

KEY: <%team#1-short> fans confident of big win[COMMENT: fans_view_of_match; news_item headline]
STR-259782: <%team#1-short> のファン、 圧勝の自信

KEY: <%team#1-short> fans anticipate easy victory[COMMENT: fans_view_of_match; news_item headline]
STR-259783: <%team#1-short> のファン、 楽勝の予想

KEY: <%team#1-short> fans confident ahead of <%team#2-short> clash[COMMENT: fans_view_of_match; news_item headline]
STR-259784: <%team#1-short> のファン <%team#2-short> との対決を前に自信あり

KEY: <%team#1-short> fans hopeful ahead of tight clash[COMMENT: fans_view_of_match; news_item headline]
STR-259785: <%team#1-short> のファン、 接戦が予想される試合に 望みを抱く

KEY: <%team#1-short> fans pessimistic ahead of <%team#2-short> clash[COMMENT: fans_view_of_match; news_item headline]
STR-259787: <%team#1-short> のファン、 <%team#2-short> との試合に悲観的

KEY: <%team#2-short> expected to pile on the misery for <%team#1-short> fans[COMMENT: fans_view_of_match; news_item headline]
STR-259788: <%team#2-short> 、 <%team#1-short> ファンに不幸を与えるよう 期待が寄せられる

KEY: <%team#2-short> fans expecting comfortable win[COMMENT: fans_view_of_match; news_item headline]
STR-259789: <%team#2-short> ファン、 圧倒的な勝利を期待する

KEY: Fans anticipate <%team#2-short> game[COMMENT: fans_view_of_match; news_item headline]
STR-259790: <%team#2-short> の試合に ファンの期待が寄せられる

KEY: <%person#2-surname> stated that he felt it was time to give the captaincy to someone who could take <%team#1-short> forward.[COMMENT: NEW_NATIONAL_TEAM_CAPTAIN_NEWS; body]
STR-259792: <%person#2-surname> は 「そろそろ <%team#1-short> を前進させる能力がある者に キャプテンの座を渡す時が来た」 と発言しました

KEY: Loan Transfer deadline[COMMENT: transfer deadline date news item; headline]
STR-259794: 期限付移籍市場が締め切られる

KEY: Free Transfer deadline[COMMENT: transfer deadline date news item; headline]
STR-259795: 自由移籍市場が締め切られる

KEY: Domestic Transfer deadline[COMMENT: transfer deadline date news item; headline]
STR-259796: 国内の移籍市場が締め切られる

KEY: Joker Transfer deadline[COMMENT: transfer deadline date news item; headline; used by the French transfer system]
STR-259797: ジョーカー移籍市場が締め切られる

KEY: Loan Transfer deadline today[COMMENT: transfer deadline date news item; headline]
STR-259799: 期限付移籍市場が 本日締め切りを迎える