新規
編集
添付KEY: <%club#1-short> look elsewhere following <%person#1-surname> reign[COMMENT: manager_news_items: headline]
STR-260061: <%club#1-short>、 <%person#1-surname> の後任者を探す
KEY: <%person#1-short> leaves <%club#1-short>[COMMENT: manager_news_items: headline]
STR-260062: <%person#1-short>、 <%club#1-short> を去る
KEY: The board wish to inform you that the club is in the process of a board takeover at the moment and that certain matters may be subject to review.[COMMENT: manager_news_items; MANAGER_JOB_NEWS; manager's job application received]
STR-260063: 理事会は クラブは現在 理事会買収の最中であり 様々な問題を 検討しなければならない状況である ということを あなたに理解してほしいようです
KEY: Following <%person#1>{s} comments in the wake of <%scoreline#1-long>, MLS have been surprisingly quiet on the issue and it appears no action will be taken.[COMMENT: OFFICIAL_REACTION_TO_MANAGER_COMPLAINING_ABOUT_REFEREE_NEWS; MLS stands for Major League Soccer]
STR-260065: <%scoreline#1-long> という結果に対する <%person#1> のコメントを受けて メジャーリーグサッカーは 意外にも この問題を黙認しており 何も処置は取らないようです
KEY: The <%team#1-short> board are unhappy that you have drawn attention to the club from MLS and have warned you to be careful about what you say to the media in future.[COMMENT: OFFICIAL_REACTION_TO_MANAGER_COMPLAINING_ABOUT_REFEREE_NEWS; MLS stands for Major League Soccer]
STR-260070: <%team#1-short> の理事会は あなたが メジャーリーグサッカーの 注意を引いてしまったことを 不満に感じており 以後 メディアへの発言には慎重になるように と警告しました
KEY: The <%team#1-short> board are very unhappy that MLS have felt it necessary to issue a fine and have urged you to curb your comments in the media in future.[COMMENT: OFFICIAL_REACTION_TO_MANAGER_COMPLAINING_ABOUT_REFEREE_NEWS; MLS stands for Major League Soccer]
STR-260071: <%team#1-short> の理事会は メジャーリーグサッカーが 処罰の必要性を感じたことを 非常に不満に思っており 以後 メディアでのコメントを抑えるように と強く言いました
KEY: The <%team#1-short> board are furious that you will miss a game and have once more urged you to think about your post-match conduct.[COMMENT: OFFICIAL_REACTION_TO_MANAGER_COMPLAINING_ABOUT_REFEREE_NEWS; MLS stands for Major League Soccer]
STR-260072: <%team#1-short> の理事会は あなたが ベンチ入り禁止処分を受けたことに ひどく腹を立てており 試合後の行為に関して 考えるように と繰り返し強く言いました
KEY: MLS silent over <%person#1-surname> criticism[COMMENT: OFFICIAL_REACTION_TO_MANAGER_COMPLAINING_ABOUT_REFEREE_NEWS; MLS stands for Major League Soccer; headline]
STR-260073: メジャーリーグサッカーは <%person#1-surname> の批判を黙認
