新規
編集
添付KEY: The <%string#1 COMMENT: more than one team> managers, <%string#2 COMMENT: more than one manager>, were also spotted in the stands, with <%string#3 COMMENT: more than one player> thought to be the focus of their attention.[COMMENT: MEDIA_MANAGER_OBSERVING_MATCH_NEWS; news item]
STR-260151: また <%string#1 COMMENT: more than one team> の監督である <%string#2 COMMENT: more than one manager> も スタンドに姿を見せました 彼らの注目は <%string#3 COMMENT: more than one player> に向けられていた と考えられています
KEY: <%person#1-surname> spotted at <%stadium#1>[COMMENT: MEDIA_MANAGER_OBSERVING_MATCH_NEWS; news item headline]
STR-260152: <%person#1-surname> が <%stadium#1> に姿を見せる
KEY: <%team#2-short> look to profit from youngster<COMMENT: media_transfer_news_items; VIEWPOINT_TRANSFER_SPECULATION_PREPARED_TO_SELL_AT_THE_RIGHT_PRICE_YOUNGSTER>
STR-260157: <%team#2-short>、 若手選手で儲ける意向
KEY: <%team#1-short> looking to <%nation#1-nationality> star[COMMENT: transfer speculation news item]
STR-260159: <%team#1-short>、 <%nation#1-nationality> のスター選手に興味
KEY: <%nation#1-short> squad criticised[COMMENT: MEDIA_BIASED_SQUAD_SELECTION; international management; headline]
STR-260164: <%nation#1-short> 代表メンバー、非難を受ける
KEY: Reports have suggested that the <%number#5> year-old is being rested but the speculation on the <%team#2> <%position#1-lowercase>{s} <%team#1> future will continue to mount until the team's next <%comp#1> match.[COMMENT: PLAYERS_STILL_NOT_BACK_IN_SQUAD; international player not selected in squad; news_item; team#1 is a national team]
STR-260190: 現在 <%number#5> 歳の同選手は 休養中ですが <%team#2> で <%position#1-lowercase> を務める彼の <%team#1> での将来に関する噂は チームが出場する 次回の <%comp#1> での試合まで 増え続けるでしょう と報道されています
KEY: Reports have suggested that the <%number#5> year-old is being rested but speculation as to the <%team#2> <%position#1-lowercase>{s} <%team#1> future is already beginning.[COMMENT: PLAYERS_STILL_NOT_BACK_IN_SQUAD; international player not selected in squad; news_item; team#1 is a national team]
STR-260191: 現在 <%number#5> 歳の同選手は 休養中ですが <%team#2> で <%position#1-lowercase> を務める彼の <%team#1> での将来に関する噂は すでに 広がり始めている と報道されています
KEY: Red card shame for <%team#1> regular[COMMENT: national_team_news_items; media opinion headline]
STR-260253: <%team#1> のレギュラーがレッドカードの屈辱
KEY: View Notes[COMMENT: Response button text on news item with a note reminder]
STR-260265: ノートを見る
KEY: Reminder: <%string#1>[COMMENT: Notes reminder news item - the string argument is the subject/title of the note]
STR-260266: アラーム: <%string#1>
