新規
編集
添付KEY: The promising youngster has been looking to establish himself as a regular at <%stadium#1> and has performed well in the <%number#3-text> appearances he has made in {an}<%team#1-short> shirt this season.<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
STR-260270: 将来性のある若手である同選手は <%stadium#1> でレギュラーの立場を 確立することを望んでおり 今シーズン <%team#1-short> で出場した <%number#3-text> 試合の中で 優れたパフォーマンスを見せています
KEY: {upper}<%person#1-surname> Scouting Report: <%team#2-short>[COMMENT: scout_next_opposition; headline; scout delivers report on next opposition club]
STR-260272: <%person#1-surname> のスカウトレポート: <%team#2-short>
KEY: Comment On Dangerman[COMMENT: respond button on scout news item to comment on the opponent the scout perceives as able to cause your team trouble]
STR-260273: 危険人物に関するコメント
KEY: View Assignments[COMMENT: SCOUT_ASSIGNMENT_COMPLETED_NEWS; button for giving the scout a new assignment]
STR-260274: 割り当てを見る
KEY: <%person#1-surname> finishes <%region#1> assignment<COMMENT: scout_next_opposition; headline; scout finishes assignment in nation region>
STR-260275: <%person#1-surname>、 <%region#1> の視察を終了
KEY: <%person#1-surname> finishes <%nation#1> assignment<COMMENT: scout_next_opposition; headline; scout finishes assignment in nation region>
STR-260276: <%person#1-surname>、 <%nation#1> の視察を終了
KEY: Set New Assignment[COMMENT: SCOUT_ASSIGNMENT_COMPLETED_NEWS; button for giving the scout a new assignment]
STR-260277: 新しい割り当てを設定
KEY: <%team#1-long> have announced the latest figures from ongoing season ticket sales.[COMMENT: news_item; season ticket sales]
STR-260278: <%team#1-long> は 現在販売中のシーズンチケットの 最新売り上げ数字を発表しました
KEY: As of today, the club have sold <%number#1> season tickets for the upcoming season.[COMMENT: news_item; season ticket sales]
STR-260279: 本日までで クラブは 開催間近の来シーズンのシーズンチケットを <%number#1> 枚販売しています
KEY: <%team#1-long> have announced the final sales figures for season tickets.[COMMENT: news_item; season ticket sales]
STR-260280: <%team#1-long> は シーズンチケットの 最終売り上げ数字を発表しました
KEY: The ticket office has confirmed that the club have sold all <%number#1> season tickets available for this season.[COMMENT: news_item; season ticket sales]
STR-260281: チケット販売所は クラブが 今シーズンのシーズンチケット <%number#1> 枚を 完売したことを伝えました
