新規
編集
添付KEY: We are very pleased with your control over wages.[COMMENT: board confidence summary panel]
STR-260463: 我々は あなたの 賃金を調整する能力に対して 極めて満足している
KEY: We are pleased with your control over wages.[COMMENT: board confidence summary panel]
STR-260464: 我々は あなたの 賃金を調整する能力に対して 非常に満足している
KEY: We are disappointed with your control over wages.[COMMENT: board confidence summary panel]
STR-260467: 我々は あなたの 賃金を調整する能力に対して 失望している
KEY: We are very disappointed with how you appear to be handling wages.[COMMENT: board confidence summary panel]
STR-260468: 我々は あなたが見せている 賃金の統制の方法に対して 非常に失望している
KEY: We are deeply saddened with your mis-management of the wage bill.[COMMENT: board confidence summary panel]
STR-260469: 我々は あなたの 人件費の管理能力のなさに 深い悲しみを覚えている
KEY: We are distraught and devastated with your control over wages.[COMMENT: board confidence summary panel]
STR-260470: 我々は あなたの 人件費を調整する能力に対して ひどく困惑している
KEY: The club's finances are in an extremely healthy state and one of your main aims at the start of your managerial career will be to ensure that this position doesn't decline.[COMMENT: board confidence summary panel]
STR-260471: クラブの財務状況は 極めて良好であるため このクラブの監督に就任したあなたの 最初の主な目標の一つは この財務状況を悪化させないように努めることになるだろう
KEY: We are concerned with the state of the club's finances and one of your main tasks at the start of your managerial career will be to transform the club's finances and return them to a stable state.[COMMENT: board confidence summary panel]
STR-260472: 我々は クラブの財務状況に不安を感じているため このクラブの監督に就任したあなたの 最初の主な課題の一つは クラブの財務を改革し 安定した状態に戻すことになるだろう
KEY: We are satisfied with the state of the club's finances and one of your main tasks at the start of your managerial career will be to ensure that the club's finances either improve or remain stable.[COMMENT: board confidence summary panel]
STR-260473: 我々は クラブの財務状況に満足しているため このクラブの監督に就任したあなたの 最初の主な課題の一つは クラブの財務を改善 もしくは 現状維持するように努めることになるだろう
KEY: The club's financial situation is so healthy at the moment we are considering sacking our accountant and giving you the job.[COMMENT: board confidence summary panel]
STR-260475: クラブの財務状況は 現在のところ非常に良好であり クラブの会計士を辞めさせて あなたにその職を渡したいぐらいだ
KEY: Congratulations, the club's finances are in a very healthy state.[COMMENT: board confidence summary panel]
STR-260476: クラブの財務状況を 非常に良好な状態にしてくれて 感謝している
KEY: We are very pleased with the state of the club's finances.[COMMENT: board confidence summary panel]
STR-260477: 我々は クラブの財務状況に対して 極めて満足している
