新規
編集
添付KEY: <%number#1 COMMENT: player's age> year-old <%player_description#1> has told the press he believes <%nation#1> can make a big impression at the <%comp#1-short>.\n\n<%male#1-surname> told <%string#1 COMMENT: media_source> that whilst there are teams in the competition who are perhaps stronger than <%nation#1>, his side have the belief and quality to be right up there challenging for honours.[COMMENT: PLAYER_COMMENT_ON_NATIONAL_TEAM_NEWS]
STR-267976: 現在 <%number#1 COMMENT: player's age> 歳で <%player_description#1> である <%male#1-surname> は 「 <%nation#1> 代表は <%comp#1-short> で 大きな印象を与えると確信している 」 と プレスに伝えました \n\n 同選手は <%string#1 COMMENT: media_source> に対して 「今回の大会には <%nation#1> よりも強豪だと思われているチームが 存在するが 我々は トップグループに入り 優勝争いに加わる能力がある と確信している」 と述べました
KEY: <%male#1> has told the press that he believes <%nation#1> can do well at the <%comp#1-short>.\n\nThe <%number#1 COMMENT: player's age>-year-old <%position#1-lowercase> told <%string#1 COMMENT: media_source> that there were better teams in the competition but he felt the current <%nation#1> side had enough quality to beat them.[COMMENT: PLAYER_COMMENT_ON_NATIONAL_TEAM_NEWS]
STR-267977: <%male#1> は記者に対して <%nation#1> 代表チームが <%comp#1-short> で良い結果が残せると確信していることを伝えました \n\n 現在 <%number#1 COMMENT: player's age> 歳で <%position#1-lowercase> を務める同選手は <%string#1 COMMENT: media_source> に対して 「今大会ではもっと強いと思われているチームもあるが 今の <%nation#1> 代表にはそういったチームを下せる能力がある」 と述べました
KEY: <%nation#1> <%position#1-lowercase> <%male#1> has told <%string#1 COMMENT: media_source> that <%nation#1> go into the <%comp#1-short> with a fantastic chance of winning.\n\n<%male#1-surname>, <%number#1 COMMENT: player's age>, said that he firmly believes that the squad has everything in place and that the players are fully capable of going all the way.[COMMENT: PLAYER_COMMENT_ON_NATIONAL_TEAM_NEWS, 'VARIABLE %number#1' IS PLAYER'S AGE]
STR-267978: <%nation#1> 代表で <%position#1-lowercase> を務める <%male#1> は <%string#1 COMMENT: media_source> に対して 「 <%nation#1> 代表は <%comp#1-short> で 優勝する可能性を大いに持っている」 と伝えました \n\n 現在 <%number#1 COMMENT: player's age> 歳の <%male#1-surname> は 「チームの準備は万全であり 選手たちは 優勝できる能力を 十分に持っている」 と確信しているようです
KEY: <%male#1> has told the media that he fully believes <%nation#1> have a great chance of winning the <%comp#1-short>.\n\nThe <%number#1> year-old <%position#1-lowercase> told <%string#1 COMMENT: media_source> that he feels the squad has no weaknesses and that they have the talent throughout the side to succeed.[COMMENT: PLAYER_COMMENT_ON_NATIONAL_TEAM_NEWS]
STR-267979: <%male#1> は 「 <%nation#1> 代表には <%comp#1-short> で優勝するチャンスが十分ある」 と メディアに伝えました \n\n 現在 <%number#1> 歳で <%position#1-lowercase> を務める同選手は <%string#1 COMMENT: media_source> に対して 「我々は 弱点を全く持っておらず 選手全員が 優勝するための才能を持っている」 と述べました
KEY: {upper}<%position#1-lowercase> <%male#1> believes <%nation#1> have a great chance of winning the <%comp#1-short>.\n\n<%male#1-surname> told <%string#1 COMMENT: media_source> that when he looks around the dressing room he sees some quality players who he feels are more than capable of winning the tournament.[COMMENT: PLAYER_COMMENT_ON_NATIONAL_TEAM_NEWS]
STR-267980: <%nation#1> 代表の <%position#1-lowercase> を務める <%male#1> は <%nation#1> 代表が <%comp#1-short> で優勝できる可能性が十分あると確信しています \n\n <%male#1-surname> は <%string#1 COMMENT: media_source> に対して 「<%nation#1> 代表の控え室を見渡せば チームを大会優勝に導くのに十分な能力を持った選手が何人もいる」 とコメントしました
KEY: <%male#1> has played down <%nation#1>{s} chances of a successful <%comp#1-short> campaign in an interview with <%string#1 COMMENT: media_source>.\n\nThe <%number#1 COMMENT: player's age> year-old <%position#1-lowercase> explained that whilst <%nation#1-nationality> hopes will be high, there are several teams far better than them in the tournament and he just can't see how <%nation#1> will be able to get past them.[COMMENT: PLAYER_COMMENT_ON_NATIONAL_TEAM_NEWS]
STR-267981: <%male#1> は <%string#1 COMMENT: media_source> のインタビューの中で <%nation#1> 代表が <%comp#1-short> で優勝する可能性を 控えめに述べました \n\n 現在 <%number#1 COMMENT: player's age> 歳で <%position#1-lowercase> を務める同選手は 「 <%nation#1-nationality> 国民の期待は高まっているだろうが 今大会には 我々より遥かに強力なチームも存在しており <%nation#1> 代表が それらのチームを下す姿は 想像できない」 と説明しました
