新規
編集
添付KEY: <%nation#1>{s} <%male#1> has announced his retirement from international football.\n\nThe <%number#3> year-old <%team#1> <%position#1-lowercase> revealed that it had been a difficult decision but he felt it was the right one.[COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; body]
STR-268194: <%nation#1> 代表の <%male#1> は 国際サッカー界から引退することを 発表しました \n\n 現在 <%number#3> 歳で <%team#1> の <%position#1-lowercase> を務める同選手は 難しい決断であったものの 正しい選択をしたと感じていることを 明らかにしました
KEY: <%nation#1>{s} <%position#1-lowercase> <%male#1> has decided to retire from international football.\n\nThe <%number#3> year-old <%position#1-lowercase> revealed that he felt it was time to stand aside and let others take their chance.[COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; body]
STR-268195: <%nation#1> 代表の <%male#1> は 国際サッカー界から引退することを 発表しました \n\n 現在 <%number#3> 歳で <%position#1-lowercase> を務める同選手は 難しい決断であったものの 正しい選択をしたと感じていることを 明らかにしました
KEY: <%male#1-surname>, who made <%number#1> appearances and scored <%number#2> goals for <%nation#1> over the course of his international career, stated that his only regret was not to have reached 100 appearances for his country.[COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; main txt]
STR-268196: <%nation#1> 代表でのキャリアの中で <%number#1> 回出場 <%number#2> ゴールを記録した <%male#1-surname> は 「唯一心残りなのは100回出場を達成できなかったことだ」 と述べました
KEY: <%male#1-surname>, who made <%number#1> appearances and scored one goal for <%nation#1> over the course of his international career, stated that his only regret was not to have reached 100 appearances for his country.[COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; main txt]
STR-268197: <%nation#1> 代表での国際試合のキャリアの中で <%number#1> 回出場 1ゴールを記録した <%male#1-surname> は 「唯一心残りなのは100回出場を達成できなかったことだ」 と述べました
KEY: <%male#1-surname>, who made <%number#1> appearances for <%nation#1> over the course of his international career, stated that his only regret was not to have reached 100 appearances for his country.[COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; main txt]
STR-268198: <%nation#1> 代表での国際試合のキャリアの中で <%number#1> 回出場を記録した <%male#1-surname> は 「唯一心残りなのは100回出場を達成できなかったことだ」 と述べました
KEY: <%male#1-surname> made <%number#1> appearances for his country over the course of his international career, scoring <%number#2> goals.<COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; main txt>
STR-268199: <%male#1-surname> は国際試合において 代表として <%number#1> 回出場しており <%number#2> 回のゴールを決めました<COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; main txt>
KEY: <%male#1-surname> made <%number#1> appearances for his country over the course of his international career, scoring one goal.<COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; main txt>
STR-268200: <%male#1-surname> は国際試合において 代表として <%number#1> 回出場しており 1 回のゴールを決めました<COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; main txt>
KEY: <%male#1-surname> made <%number#1> appearances for his country over the course of his international career.<COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; main txt>
STR-268201: <%male#1-surname> は国際試合において 代表として <%number#1> 回出場しました<COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; main txt>
