新規
編集
添付KEY: {upper}<%male#1-surname> had been on loan at <%team_description#1> <%team#1-short>.<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
STR-268578: {upper}<%male#1-surname> は <%team_description#1> <%team#1-short> に期限付で移籍していました<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
KEY: {upper}<%male#1-surname> had been on trial at <%stadium#1> and clearly did enough to persuade <%team#6-short> to make the deal permanent.<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
STR-268581: <%male#1-surname> が <%stadium#1> へのトライアル移籍中に <%team#6-short> に長期契約を決意させるだけの活躍を見せたのは明らかです<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
KEY: {upper}<%male#1-surname> had previously been on trial at <%team_description#1> <%team#1-short>.<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
STR-268582: <%male#1-surname> は以前 <%team_description#1> <%team#1-short> にトライアル移籍していたことがありました<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
KEY: {upper}<%male#1-surname> started his career at <%stadium#1>, making <%number#18> appearances over <%string#1 COMMENT: time at club> before moving to <%team#6-nickname>.<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
STR-268583: {upper}<%male#1-surname> は <%stadium#1> でキャリアをスタートさせ <%string#1 COMMENT: time at club> で <%number#18> 試合に出場し <%team#6-nickname> へと移籍しました<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
KEY: {upper}<%male#1-surname> joined <%team#1-short> from <%team_description#2> <%team#2-short> in <%number#4 COMMENT: year_joined_club> but had become a fringe player in recent times.<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
STR-268585: {upper}<%male#1-surname> は <%team_description#2> <%team#2-short> に <%number#4 COMMENT: year_joined_club> 年に加入しましたが 最近は 活躍の場を失い <%team#1-short> に移籍しました<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
KEY: {upper}<%male#1-surname> joined <%team#1-short> for <%cash#2-roundlarge> from <%team_description#2> <%team#2-short> in <%number#4 COMMENT: year_joined_club> but had found himself marginalised at <%stadium#1> this season.<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
STR-268586: {upper}<%male#1-surname> は <%number#4 COMMENT: year_joined_club> 年に <%cash#2-roundlarge> で <%team_description#2> <%team#2-short> から <%team#1-short> に移籍しましたが 今シーズンは <%stadium#1> で自らの存在が軽視されている と感じていました<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
KEY: {upper}<%male#1-surname> joined <%team#1-short> for <%cash#2-roundlarge> from <%team_description#2> <%team#2-short> in <%number#4 COMMENT: year_joined_club> but was deemed surplus to requirements at <%stadium#1> this season.<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
STR-268587: {upper}<%male#1-surname> は <%number#4 COMMENT: year_joined_club> 年に <%cash#2-roundlarge> で <%team_description#2> <%team#2-short> から <%team#1-short> に移籍しましたが 今シーズンは <%stadium#1> で余剰人員と見なされている と感じていました<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
KEY: {upper}<%male#1-surname> joined <%team#1-short> from <%team_description#2> <%team#2-short> in <%number#4 COMMENT: year_joined_club> but had found himself on the fringes of the first-team squad at <%stadium#1> this season.<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
STR-268588: {upper}<%male#1-surname> は <%number#4 COMMENT: year_joined_club> 年に <%team_description#2> <%team#2-short> から <%team#1-short> に移籍しましたが 今シーズン <%stadium#1> においてトップチームメンバーの中心から 外れていることを感じていました<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
KEY: {upper}<%male#1-surname> joined <%team#1-short> from <%team_description#2> <%team#2-short> in <%number#4 COMMENT: year_joined_club> but was deemed surplus to requirements at <%stadium#1> this season.<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
STR-268589: {upper}<%male#1-surname> は <%number#4 COMMENT: year_joined_club> 年に <%team_description#2> <%team#2-short> から <%team#1-short> に移籍しましたが 今シーズンは <%stadium#1> で余剰人員と見なされている と感じていました<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
