新規
編集
添付KEY: {upper}<%male#1-surname>, who is valued at <%cash#4-roundlarge>, currently has <%string#2 COMMENT: day(s) to end of contract> remaining on his <%string#4 COMMENT: player's wage> deal at <%stadium#1>.<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
STR-268797: <%cash#4-roundlarge> の価値があるとされる {upper}<%male#1-surname> は現在 <%stadium#1> での <%string#4 COMMENT: player's wage> の契約期間満了まで あと <%string#2 COMMENT: day(s) to end of contract> 残っています<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
KEY: {upper}<%male#1-surname>, who has been labelled the next <%male#8>, currently has <%string#2 COMMENT: day(s) to end of contract> remaining on his <%string#4 COMMENT: player's wage> deal at <%stadium#1>.<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
STR-268798: 次期 <%male#8> と称されている <%male#1-surname> は現在 <%stadium#1> での <%string#4 COMMENT: player's wage> の契約の残り期間が <%string#2 COMMENT: day(s) to end of contract> となっています<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
KEY: {upper}<%male#1-surname> currently has <%string#2 COMMENT: day(s) to end of contract> remaining on his <%string#4 COMMENT: player's wage> deal at <%stadium#1>.<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
STR-268799: <%male#1-surname> は現在 <%stadium#1> での <%string#4 COMMENT: player's wage> の契約の残り期間が <%string#2 COMMENT: day(s) to end of contract> となっています<COMMENT: player_bio; string that can be appended to any news item>
KEY: <%male#1-surname> in superb form
STR-268802: <%male#1-surname> 素晴らしい状態
KEY: Mutual respect seals new deal for <%male#1-surname><COMMENT: headline; PRAISE_ALREADY_FAVOURED_MANAGER_FOR_DEAL_EVEN_AFTER_POOR_FORM>
STR-268817: 信頼が結んだ契約 <%male#1-surname> が契約を更新
KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1-surname> praises manager following goal-spree<COMMENT: news_item; PRAISE_MANAGER_FOR_FIRST_START>
STR-268818: <%team#1-short> の <%male#1-surname> が監督の期待に応えるゴール・ラッシュ
KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1-surname> praises manager following first goal<COMMENT: news_item; PRAISE_MANAGER_FOR_FIRST_START>
STR-268819: <%team#1-short> の <%male#1-surname> が監督の期待に応える初ゴール
KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1-surname> praises manager following first start<COMMENT: news_item; PRAISE_MANAGER_FOR_FIRST_START>
STR-268820: <%team#1-short> の <%male#1-surname> がデビュー戦後に監督に感謝
KEY: <%male#1-surname> takes final bow<COMMENT: headline; PRAISE_FAV_PLAYER_RETIRING_LAST_GAME_FAREWELL>
STR-268823: <%male#1-surname> がピッチに別れを告げる
KEY: <%male#1-surname> praises manager's new signing<COMMENT: news_item; PRAISE_MANAGER_FOR_SIGNING_RECOMMENDED_PLAYER>
STR-268824: <%male#1-surname> が監督の獲得人事を評価
