新規
編集
添付KEY: <%male#1> comments on last match
STR-269161: <%male#1>、 最終戦にコメント
KEY: <%male#1> was outraged that his goal had been disallowed and the <%position#1-lowercase> felt that the decision had affected the outcome of the match.<COMMENT: CONTROVERSIAL_REFEREEING_NEWS; referee makes controversial decision; news_item>
STR-269167: <%male#1> は 得点が許されなかったことに対して 激怒しました この <%position#1-lowercase> は これが試合の結果を左右したと感じています
KEY: <%male#1> was fully supportive of <%male#2>{s} claim that he hadn't handled the ball and that the goal should have stood.<COMMENT: CONTROVERSIAL_REFEREEING_NEWS; referee makes controversial decision; news_item>
STR-269168: <%male#1> は <%male#2> に賛同しており はハンドはしておらず ゴールは有効だったはずだ と主張しています
KEY: <%male#1> was convinced that <%male#2> was onside when the ball was played and that the goal should have been given.<COMMENT: CONTROVERSIAL_REFEREEING_NEWS; referee makes controversial decision; news_item>
STR-269169: <%male#1> は <%male#2> のプレイがオンサイドであり 得点は与えられるべきだったと確信している と訴えました
KEY: <%team#1-short>{s} <%male#2> was refused the goal for a foul but said he felt the decision was harsh - a claim supported by team-mate <%male#1>.<COMMENT: CONTROVERSIAL_REFEREEING_NEWS; referee makes controversial decision; news_item>
STR-269170: <%team#1-short> の <%male#2> のゴールは無効と判定されましたが 彼は判定があまりに厳しかったと言及しており チームメイトの <%male#1> も賛同しています
KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1> believes that <%male#2> had handled the ball and that the goal should not have been allowed.<COMMENT: CONTROVERSIAL_REFEREEING_NEWS; referee makes controversial decision; news_item>
STR-269171: <%team#1-short> の <%male#1> は <%male#2> がハンドをしており ゴールは無効になるべきだった とコメントしました
KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1> revealed after the match that he felt there was an offside when the ball was played and that <%male#2-surname>{s} goal should not have been given.<COMMENT: CONTROVERSIAL_REFEREEING_NEWS; referee makes controversial decision; news_item>
STR-269172: <%team#1-short> の <%male#1> は試合後に取材に応え ボールのプレイ時にオフサイドとなっていたため <%male#2-surname> によるゴールは無効とされるべきだった とコメントしました
KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1> revealed after the match that he felt there had been a foul in the build up to the goal and that <%male#2-surname>{s} strike should not have been given.<COMMENT: CONTROVERSIAL_REFEREEING_NEWS; referee makes controversial decision; news_item>
STR-269173: <%team#1-short> の <%male#1> は試合後に取材に応え 得点に繋がる流れの中でファウルがあったため <%male#2-surname> によるゴールは無効とされるべきだった とコメントしました
KEY: <%male#1> believed that <%male#2> had handled the ball in the box and that <%team#1-short> should have been awarded a penalty.<COMMENT: CONTROVERSIAL_REFEREEING_NEWS; referee makes controversial decision; news_item>
STR-269174: <%male#1> は <%male#2> がペナルティーエリア内でハンドをしており <%team#1-short> にペナルティーキックが与えられるべきだった とコメントしました
