新規
編集
添付KEY: <%team#1>{s} <%male#1> has said that his team need to make sure they stay positive in the run-in to the title, starting with <%team#2-short> on <%date#1-day>.\n\nThe <%team#1-short> <%position#1-lowercase> knows that the club can claim the league title and see off the challenge of <%string#3 COMMENT: list_of_teams_below_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> if they can manage to win <%number#5-text> of their last <%number#2-text> games.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269416: <%team#1> の <%male#1> は タイトル入手の可能性はまだ明るいことを認識して チームは <%date#1-day> の 対 <%team#2-short> 戦に望むべきだと語りました\n\n<%team#1-short> の この <%position#1-lowercase> は 残り <%number#2-text> 試合中 <%number#5-text> 勝できれば <%string#3 COMMENT: list_of_teams_below_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> の挑戦を退け リーグタイトルを獲得する可能性があると思っています
KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1> has indicated that his team must beat title rivals <%team#2-short> on <%date#1-day> to keep their grip on the league title.\n\nWith <%number#5-text> wins needed from the last <%number#2-text> games of the season, the <%position#1-lowercase> knows that <%team#1-short> can effectively end <%team#2-short>{s} title aspirations and strengthen their own by winning at <%stadium#1>.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269417: <%team#1-short> の <%male#1> は リーグタイトルの可能性を消さずにいるには <%date#1-day> に競争相手である <%team#2-short> に勝たなければならないと 語りました\n\n今シーズンの残り <%number#2-text> 試合中 <%number#5-text> 勝が必要な状況の中で この <%position#1-lowercase> は <%stadium#1> で勝利することによって <%team#2-short> のタイトル獲得の野望が事実上終わり 逆に彼ら自身のタイトル獲得の可能性が高まると考えています
KEY: <%team#1>{s} <%male#1> has urged his team-mates to set themselves a target of winning all their remaining games, starting with <%team#2> on <%date#1-day>.\n\n<%team#1-short> are guaranteed the title if they win <%number#5-text> of their last <%number#2-text> games of the season and the <%position#1-lowercase> wants his team to take one more step towards the title at <%stadium#1>.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269418: <%team#1> の <%male#1> は 彼のチームメイト達は <%date#1-day> の対 <%team#2> 戦を始めとする残り試合に全勝することを目標としている と熱く語りました\n\n今シーズンの残り <%number#2-text> ゲームに すべて勝てば <%team#1-short> のタイトルは確実になり この <%position#1-lowercase> は <%stadium#1> でチームがタイトルへのステップを上がることを望んでいます
KEY: <%team#1>{s} <%male#1> has urged his team to beat title rivals <%team#2> on the last day of the season to claim the league championship.\n\nThe <%team#1-short> <%position#1-lowercase> told <%string#1 COMMENT: media_source> that a win against <%team#2-short> would guarantee the <%team#1-nickname_no_the_english_only> the league title and ensure their opponents and <%string#3 COMMENT: list_of_teams_above_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> found themselves among the also-rans.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS; player_urging_his_team_to_win_crucial_game>
STR-269419: <%team#1> の <%male#1> は シーズン最終日のリーグチャンピオンシップを賭けた戦いで ライバル <%team#2> を打ち破って見せると 熱く語りました\n\n<%team#1-short> の この <%position#1-lowercase> は <%string#1 COMMENT: media_source> に対して <%team#2-short> に勝利すれば <%team#1-nickname_no_the_english_only> のタイトル獲得は確実になり 敵チームや <%string#3 COMMENT: list_of_teams_above_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> は自分たちがタイトル争いから脱落していることに気付くだろう と発言しました
KEY: <%team#1>{s} <%male#1> has called on his team to beat title rivals <%team#2> on the last day of the season to claim the league championship.\n\nThe <%team#1-short> <%position#1-lowercase> told <%string#1 COMMENT: media_source> that a win against <%team#2-short> would guarantee the <%team#1-nickname_no_the_english_only> the league title and ensure <%string#3 COMMENT: list_of_teams_above_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> found themselves among the also-rans.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS; player_urging_his_team_to_win_crucial_game>
STR-269420: <%team#1> の <%male#1> は シーズン最終日のリーグチャンピオンシップが懸かった試合で ライバルの <%team#2> を打ち破ろうと チームに呼びかけました\n\n<%team#1-short> の この <%position#1-lowercase> は <%string#1 COMMENT: media_source> に対して <%team#2-short> に勝てば <%team#1-nickname_no_the_english_only> のリーグタイトルは確実になり <%string#3 COMMENT: list_of_teams_above_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> は間違いなく 自分たちがタイトル争いから脱落していることに気付くだろう と発言しました
