新規
編集
添付KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1> has said that nothing would please him more than beating rivals <%team#2> at <%stadium#1> to lift the title.\n\nWith <%number#2-text> games of the season remaining, <%team#1-short> need only a draw to claim the title and <%male#1-surname> has said he would love to claim the title in front of the <%team#2-short> fans by winning on <%date#1-day>.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269449: <%team#1-short> の <%male#1> は <%stadium#1> で ライバルの <%team#2> に勝って タイトルを決めることができれば これ以上の喜びはないと 発言しました\n\nシーズン終了まで残り <%number#2-text> ゲームで <%team#1-short> は引き分けでタイトルを獲得できますが <%male#1-surname> は <%date#1-day> の試合に勝って <%team#2-short> ファンの目の前で タイトルを決めてやりたい と言っています
KEY: <%team#1> <%position#1-lowercase> <%male#1> has called on his team to lift the league title on <%date#1-day> by beating <%team#2>.\n\nWith <%number#2-text> games of the season remaining, <%team#1-short> need just a draw to clinch the title and <%male#1-surname> wants to see his side win in style at <%stadium#1> with victory over <%team#2-nickname>.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269450: <%team#1> の <%position#1-lowercase> <%male#1> は <%date#1-day> に <%team#2> に勝って リーグタイトルを手にしようと チームに呼びかけました\n\nシーズン残り <%number#2-text> ゲームで <%team#1-short> は引き分けでタイトルを獲得できますが <%male#1-surname> は 自分のチームが <%stadium#1> で <%team#2-nickname> に勝って 堂々と優勝するのを見たいと思っています
KEY: <%team#1> <%position#1-lowercase> <%male#1> has indicated that his team must beat promotion rivals <%team#2-short> on the final day of the season to claim promotion.\n\n{upper}<%male#1-surname> knows that <%team#1-short> can see off <%string#2 COMMENT: teams_above_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> to clinch promotion if they win.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269451: <%team#1> の <%position#1-lowercase> <%male#1> は 昇格を決めるには シーズン最終日に チームが昇格の競争相手である <%team#2-short> に勝たなければならないことを指摘しました\n\n<%male#1-surname> は <%team#1-short> が勝てば <%string#2 COMMENT: teams_above_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> を追い落とせると考えています
KEY: <%team#1> <%position#1-lowercase> <%male#1> has indicated that his team must beat <%team#2-short> on the final day of the season to claim promotion.\n\n{upper}<%male#1-surname> knows that <%team#1-short> can see off <%string#2 COMMENT: teams_above_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> to clinch promotion if they win
STR-269452: <%team#1> の <%position#1-lowercase> <%male#1> は 昇格を決めるには シーズン最終日に チームが <%team#2-short> に勝たなければならないことを指摘しました\n\n<%male#1-surname> は <%team#1-short> が勝てば <%string#2 COMMENT: teams_above_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> を追い落とせると考えています
KEY: <%team#1> <%position#1-lowercase> <%male#1> has called on his team to secure promotion by beating <%team#2> at <%stadium#1> on the final day of the season.\n\n{upper}<%male#1-surname> knows that <%team#1-short> can see off <%string#3 COMMENT: team_below_current_team_in_league e.g. Liverpool> to stand any chance of claiming promotion.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269453: <%team#1> の <%position#1-lowercase> <%male#1> は シーズン最終日に <%stadium#1> で <%team#2> に勝って 昇格を確実なものにしようと チームに呼びかけました\n\n<%male#1-surname> は <%team#1-short> が <%string#3 COMMENT: team_below_current_team_in_league e.g. Liverpool> の昇格の可能性を完全に潰せると思っています
KEY: <%team#1> <%position#1-lowercase> <%male#1> has called on his team to secure promotion by beating <%team#2> at <%stadium#1> on the final day of the season.\n\n{upper}<%male#1-surname> knows that his team can see off the challenge of <%string#3 COMMENT: team_below_current_team_in_league e.g. Liverpool> by winning on <%date#1-day> and wants his team to put the promotion race beyond all doubt.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269454: <%team#1> <%position#1-lowercase> の <%male#1> は シーズン最終戦で <%team#2> を <%stadium#1> で破り 昇格を確実なものとするよう チームに求めました\n\n{upper}<%male#1-surname> は チームが <%date#1-day> の試合に勝利することで <%string#3 COMMENT: team_below_current_team_in_league e.g. Liverpool> の挑戦を退けることができることを知っており 全く疑いなく昇格できることを希望しています<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
