新規
編集
添付KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1> has indicated that his team must beat promotion-rivals <%team#2-short> on <%date#1-day> if they are to have any chance of claiming promotion.\n\nWith <%team#1-short> currently lying outside the promotion places, the <%player_description#1> knows that <%team#1-short> fans everywhere will be praying the club can perform a miracle and overtake <%string#2 COMMENT: list_of_teams_above_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> on the final day of the season.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269461: <%team#1-short> の <%male#1> は 昇格のチャンスを少しでも つないでおくためには <%date#1-day> に昇格の競争相手である <%team#2-short> に勝たなくてはならない と指摘しました\n\n<%team#1-short> が昇格レースの蚊帳の外にいる現在 この <%player_description#1> は あらゆる場所にいる <%team#1-short> ファンが クラブが奇跡を起こし シーズン終了日に <%string#2 COMMENT: list_of_teams_above_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> を追い越すことを願っているのだ と考えています
KEY: <%team#1>{s} <%male#1> has called on his team to beat <%team#2> on <%date#1-day> and pray that results elsewhere go their way.\n\nWith <%team#1-short> currently lying outside the automatic promotion places, the <%player_description#1> knows that everyone at the club will be hoping they can perform the impossible and overtake <%string#2 COMMENT: list_of_teams_above_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> on the last day of the season.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269462: <%team#1> の <%male#1> は <%date#1-day> に <%team#2> に勝って 他の結果が自分たちに都合よく出ることを願おう とチームに呼びかけました\n\n<%team#1-short> が自動昇格の立場から外れている現在 この <%player_description#1> は クラブの全員が不可能を可能にし シーズン最終日に <%string#2 COMMENT: list_of_teams_above_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> を追い抜くことを願っている と考えています
KEY: <%team#1>{s} <%male#1> has indicated that his team have to beat promotion rivals <%team#2-short> to stand a chance of claiming promotion.\n\nWith <%number#2-text> games remaining, the <%team#1-short> <%position#1-lowercase> knows that the race for promotion is really hotting up and that his side could get one over on <%team#2-short> by winning on <%date#1-day>.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269463: <%team#1> の <%male#1> は 昇格達成の可能性を保持するために 昇格争いのライバル <%team#2-short> を叩かなければならない と指摘しました\n\n残り <%number#2-text> ゲームという状況で <%team#1-short> の この <%position#1-lowercase> は 昇格争いが本格的に過熱している中 <%date#1-day> に <%team#2-short> に勝てば 一つの山を乗り越えることになる と考えています
KEY: <%team#1>{s} <%male#1> has called on his team to beat <%team#2-short> to stand any chance of staying in the race for promotion.\n\nWith just <%number#2-text> games remaining, the <%position#1-lowercase> knows that every point will count and his side must go all out for a win on <%date#1-day>.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269464: <%team#1> の <%male#1> は 昇格争いに残る可能性を わずかでも残すために <%team#2-short> を叩かなくてはならない とチームに呼びかけました\n\n残り <%number#2-text> ゲームという状況で この <%position#1-lowercase> は 一つのポイントが重要な意味を持つ可能性があり <%date#1-day> には全力で勝ちに行かなければならない と思っています
KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1> has indicated that his team must at least get a draw against <%team#2-short> to stand a chance of claiming promotion.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269465: <%team#1-short> の <%male#1> は 昇格の望みをつなぐには 最低でも <%team#2-short> に引き分けなくてはならない と指摘しています
KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1> has indicated that his team must at least get a draw against <%team#2-short> to stand a chance of claiming promotion with <%number#2-text> games remaining.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269466: <%team#1-short> の <%male#1> は 残り <%number#2-text> ゲームという状況で 昇格の望みをつないでおくには 最低でも <%team#2-short> に引き分けなくてはならない と指摘しています
