新規
編集
添付KEY: <%team#1>{s} <%male#1> has indicated that his team must beat <%team#2-short> to stand any chance of avoiding relegation.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269467: <%team#1> の <%male#1> は 降格回避の望みを 少しでもつないでおくには <%team#2-short> に勝たなくてはならない と指摘しています
KEY: <%team#1>{s} <%male#1> has indicated that his team must beat <%team#2-short> to stand a chance of avoiding relegation with <%number#2-text> games remaining.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269468: <%team#1> の <%male#1> は 残り <%number#2-text> 試合という状況で 降格回避の望みを つないでおくには <%team#2-short> に勝たなくてはならない と指摘しています
KEY: <%team#1>{s} <%male#1> has rallied his team-mates ahead of <%date#1-day>{s} game by declaring that they that they must beat relegation rivals <%team#2> to stand a chance of avoiding relegation.\n\n<%team#1-short> need at least <%number#5-text> wins from their last <%number#2-text> games to beat the drop and <%male#1-surname> has told his team-mates in no uncertain terms to fight every inch of the way.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269469: <%team#1> の <%male#1> は <%date#1-day> の試合を前に 自分たちは 降格争いのライバル <%team#2> を叩き 降格回避の望みをつなぐのだと チームメイトに檄を飛ばしました\n\n<%team#1-short> が降格を免れるには 残り <%number#2-text> ゲーム中 最低でも <%number#5-text> 勝する必要があります <%male#1-surname> は チームメイトたちは限られた期間にわずかでも前進しようと戦うだろう と発言しました
KEY: <%team#1>{s} <%male#1> has rallied his team-mates ahead of <%date#1-day>{s} game by declaring that they that they must beat <%team#2> to stand a chance of avoiding relegation.\n\n<%team#1-short> need at least <%number#5-text> wins from their last <%number#2-text> games to beat the drop and <%male#1-surname> has told his team-mates in no uncertain terms to fight every inch of the way.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269470: <%team#1> の <%male#1> は <%date#1-day> の試合を前に 自分たちは <%team#2> を叩き 降格回避の望みを つなぐのだと チームメイトに檄を飛ばしました\n\n<%team#1-short> が降格を免れるには 残り <%number#2-text> ゲーム中 最低でも <%number#5-text> 勝する必要があります <%male#1-surname> は チームメイトたちは限られた期間にわずかでも前進しようと戦うだろう と発言しました
KEY: <%team#1> <%position#1-lowercase> <%male#1> has said that defeat against <%team#2-short> in the club's final game of the season isn't an option.\n\n<%team#1-short> need a victory to ensure they definitely avoid relegation and <%male#1-surname> has told his team-mates to make sure of victory at <%stadium#1> on <%date#1-day> to stay in the division.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269471: <%team#1> の <%position#1-lowercase> <%male#1> は 「シーズン最終戦となる対 <%team#2-short> 戦では 負けは許されない」と語っています \n\n<%team#1-short> は この試合に勝利すれば 降格を免れることができ <%male#1-surname> は 「 <%date#1-day> に <%stadium#1> で行われる試合に必ず勝利し 今のディビジョンに残るんだ」とチームメイトに呼びかけています
KEY: <%team#1> <%position#1-lowercase> <%male#1> has issued a rallying cry to his team to stave off the threat of relegation by beating relegation-rivals <%team#2> on <%date#1-day>.\n\nWith the end of the season drawing ever closer, <%male#1-surname> knows that his <%team#1-short> side can beat the drop if they win their remaining <%number#2-text> games.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269472: <%team#1> の <%position#1-lowercase> <%male#1> は 「残留争いをしている <%team#2> と <%date#1-day> に行われる試合に必ず勝利し 降格を阻止するんだ」とチームメイトに檄を飛ばしています \n\nシーズン終了が間近に迫り 残り <%number#2-text> 試合に勝利すれば <%team#1-short> が降格を免れることは <%male#1-surname> も十分承知しています
KEY: <%team#1> <%position#1-lowercase> <%male#1> has called on his team to continue their fight against relegation by beating <%team#2> on <%date#1-day>.\n\nWith the season drawing to an exciting close, <%male#1-surname> knows that <%team#1-nickname> will be safe if they can win their remaining <%number#2-text> games.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269473: <%team#1> の <%position#1-lowercase> <%male#1> は 「 <%date#1-day> に行われる <%team#2> との試合に必ず勝利し 降格阻止に望みをつなぐんだ」とチームメイトに声をかけています\n\nシーズン終了まで あとわずかとなり 残り <%number#2-text> 試合に勝利すれば <%team#1-nickname> がおそらく降格を免れることは <%male#1-surname> も十分承知しています
