新規
編集
添付KEY: <%team#1> <%position#1-lowercase> <%male#1> has issued a rallying cry to his team to stave off the threat of relegation by beating relegation-rivals <%team#2> on <%date#1-day>.\n\nWith the end of the season drawing ever closer, <%male#1-surname> knows that his <%team#1-short> side can beat the drop if they win <%number#5-text> of their remaining <%number#2-text> games.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269474: <%team#1> の <%position#1-lowercase> <%male#1> は 「残留争いをしている <%team#2> と <%date#1-day> に行われる試合に必ず勝利し 降格を阻止するんだ」とチームメイトに檄を飛ばしています \n\nシーズン終了が間近に迫り 残り <%number#2-text> 試合のうち <%number#5-text> 試合に勝利すれば <%team#1-short> が降格を免れることは <%male#1-surname> も十分承知しています
KEY: <%team#1> <%position#1-lowercase> <%male#1> has called on his team to continue their fight against relegation by beating <%team#2> on <%date#1-day>.\n\nWith the season drawing to an exciting close, <%male#1-surname> knows that <%team#1-nickname> will be safe if they can win <%number#5-text> of their remaining <%number#2-text> games.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269475: <%team#1> の <%position#1-lowercase> <%male#1> は 「 <%date#1-day> に行われる <%team#2> との試合に必ず勝利し 降格阻止に望みをつなぐんだ」とチームメイトに声をかけています\n\nシーズン終了まで あとわずかとなり 残り <%number#2-text> 試合のうち <%number#5-text> 試合に勝利すれば <%team#1-nickname> がおそらく降格を免れることは <%male#1-surname> も十分承知しています
KEY: <%team#1>{s} <%male#1> has told his team that they must beat relegation-rivals <%team#2> on the last day of the season if they are to stand any chance of avoiding relegation.\n\nWith <%string#2 COMMENT: teams_above_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> all better placed to avoid the drop, the <%position#1-lowercase> would much rather consign <%team#2-short> to the drop at <%stadium#1> should results elsewhere go <%team#1-short>{s} way.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269476: <%team#1> の <%male#1> は 「残留争いをしている <%team#2> とシーズン最終日に行われる試合に必ず勝利し 降格阻止に望みをつなぐんだ」と選手たちに告げました\n\nこの残留争いでは <%string#2> が優位な位置にいるため この <%position#1-lowercase> としては <%team#2-short> を <%stadium#1> で下して引導を渡し 他の試合が <%team#1-short> にとって有利な結果となることを祈るしかありません
KEY: <%team#1>{s} <%male#1> has told his team that they must beat <%team#2> on the last day of the season if they are to stand any chance of avoiding relegation.\n\nWith <%string#2 COMMENT: teams_above_current_team_in_league e.g. Liverpool, Arsenal and Newcastle> all better placed to avoid the drop, the <%position#1-lowercase> knows that <%team#1-short> have to win at <%stadium#1> and pray results elsewhere go their way.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269477: <%team#1> の <%male#1> は 「シーズン最終日に行われる <%team#2> との試合に必ず勝利し 降格阻止に望みをつなぐんだ」と選手たちに告げました\n\nこの残留争いでは <%string#2> が優位な位置にいるため 降格を阻止するには <%stadium#1> で <%team#1-short> が勝利し 他の試合が彼らにとって有利な結果となるのを祈るしかないことを この <%position#1-lowercase> も十分承知しています
KEY: <%team#1> <%position#1-lowercase> <%male#1> has called on his team to go all out for a win against <%team#2> on <%date#1-day> in a final attempt to avoid relegation.\n\n<%team#1-short> need a win and hope results elsewhere to go their way if they are to avoid the drop and <%male#1-surname> has called on his team-mates to play as if their lives depend on it.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269478: <%team#1> の <%position#1-lowercase> <%male#1>は 「<%date#1-day> に行われる <%team#2> との試合では 全力をあげて勝利を目指し 降格阻止に最後の望みをつなぐんだ」と選手たちに告げました\n\n<%team#1-short> が降格を免れるには この試合に勝利し 他の試合が彼らにとって有利な結果となるのを祈るしかなく <%male#1-surname> は チームメイトに 命懸けで戦うんだ と呼びかけています
KEY: <%team#1>{s} <%male#1> has indicated that his team must beat relegation rivals <%team#2-short> if they are to continue their battle against the drop.\n\nWith just <%number#2-text> games remaining, <%male#1-surname> knows that <%team#1-nickname> are relying on the teams above them to slip up but has declared it essential that they take points off their relegation rivals on <%date#1-day>.<COMMENT; PRE_MATCH_RALLY_TROOPS_MUST_WIN_NEWS>
STR-269479: <%team#1> の <%male#1> は 「降格阻止に望みをつなぐには 残留争いをしている <%team#2-short> に絶対に勝利しなければならない」と語りました\n\n残り試合もわずか <%number#2-text> 試合となり <%male#1-surname> は 「<%team#1-nickname> が残留するには 上位にいるクラブが負けることを願うしかないのは分かっているが <%date#1-day> の試合で 残留争いのライバルに勝ち点を与えないことが残留への絶対条件である」と述べています
