新規
編集
添付KEY: <%person#1-surname> sings <%male#3-surname>{s} praises
STR-277507: <%person#1-surname>、 <%male#3-surname> を称える
KEY: <%male#3-surname> gives boss <%person#1> a lift
STR-277508: <%person#1> 監督 <%male#3-surname> を賞賛
KEY: <%male#3-surname>{s} form lends hope to boss <%person#1-surname>
STR-277509: <%male#3-surname> の功績 <%person#1-surname> 監督に希望を与える
KEY: <%male#3-surname> an inspiration for <%person#1-surname>
STR-277510: <%person#1-surname> 監督 <%male#3-surname> を賞賛する
KEY: <%person#1-surname> would be lost without <%male#3-surname>
STR-277511: <%person#1-surname> は <%male#3-surname> の重要性を説く
KEY: <%person#1-surname> pleased with <%male#3-surname>{s} form<COMMENT: media_news_item; headline; manager pleased with player's form>
STR-277512: <%person#1-surname>、 <%male#3-surname> の調子に満足する
KEY: <%person#1-surname> demands more from <%male#3-surname> and <%team#1-short>
STR-277513: <%person#1-surname>、 <%male#3-surname> と <%team#1-short> に成果を求める
KEY: <%person#1> speaks out over disappointing <%male#3-surname>.
STR-277514: <%person#1>、 <%male#3-surname> には失望したと発言
KEY: <%male#3-surname> demands <%person#1>{s} respect
STR-277515: <%male#3-surname>、 <%person#1> に敬意を求める
KEY: <%male#3-surname> mocks manager <%person#1-surname>
STR-277516: <%male#3-surname>、 監督の <%person#1-surname> をあざける
KEY: <%male#3-surname> surprised by <%person#1-surname> support
STR-277517: <%male#3-surname>、 <%person#1-surname> のサポートに驚く
KEY: <%male#3-surname> chuffed with <%person#1-surname>{s} support
STR-277518: <%male#3-surname> は <%person#1-surname> のサポートに気分を良くする
KEY: Fresh-faced <%person#1-surname> misjudges criticism of <%male#3-surname>
STR-277519: 新入りの <%person#1-surname>、 <%male#3-surname> を間違って批判
KEY: <%person#1-surname> still ahead of <%male#5> in fan poll
STR-277520: <%person#1-surname> はまだファンの人気投票で <%male#5> より上を得票
KEY: <%person#1-surname> can take <%team#1-short> further than <%male#5-surname>
STR-277521: <%person#1-surname> は <%male#5-surname> よりも <%team#1-short> を次のステップに押し上げる事が可能
KEY: <%team#1-nickname_no_the_english_only> fans expect better from <%person#1-surname> and <%male#3-surname>
STR-277522: <%team#1-nickname_no_the_english_only> のファンは <%person#1-surname> と <%male#3-surname> により良いパフォーマンスを期待
