新規
編集
添付KEY: Uncapped <%club#3-short> <%position#3-lowercase> <%male#3> has been given his chance by <%person#1-surname> and is included in the <%nation#1> party.[COMMENT: MEDIA_COMMENT_ON_SQUAD_SELECTION_NEWS]
STR-277824: <%person#1-surname> は <%club#3-short> の <%position#3-lowercase> を務める<%male#3> にチャンスを与え <%nation#1> 代表に初参加させることになりました
KEY: The game could also see a first cap awarded to <%club#3-short> youngster <%male#3> who has impressed <%person#1-surname> over recent weeks.[COMMENT: MEDIA_COMMENT_ON_SQUAD_SELECTION_NEWS]
STR-277825: この試合には ここ数週間のプレイで <%person#1-surname> に感銘を与えてきた <%club#3-short> の若手選手 <%male#3> も初出場を果たす可能性があります
KEY: <%club#3-short> teenager <%male#3> could be in line to make his first appearance for <%nation#1> after the <%position#3-lowercase> impressed <%person#1-surname> in recent weeks.[COMMENT: MEDIA_COMMENT_ON_SQUAD_SELECTION_NEWS]
STR-277826: <%club#3-short> に所属する10代の選手 <%male#3> は ここ数週間のプレイで <%person#1-surname> に感銘を与え <%nation#1> 代表チームで初出場を飾るチャンスを与えられました
KEY: <%club#3-short> youngster <%male#3> could be in line to make his first appearance for <%nation#1> after the <%position#3-lowercase> impressed <%person#1-surname> in recent weeks.[COMMENT: MEDIA_COMMENT_ON_SQUAD_SELECTION_NEWS]
STR-277827: <%club#3-short> に所属する若手選手 <%male#3> は ここ数週間のプレイで <%person#1-surname> に感銘を与え <%nation#1> 代表チームで初出場を飾るチャンスが与えられました
KEY: Uncapped <%club#3-short> <%position#3-lowercase> <%male#3> is included in the <%nation#1> party and could be given a debut cap by <%person#1-surname>.[COMMENT: MEDIA_COMMENT_ON_SQUAD_SELECTION_NEWS]
STR-277828: <%club#3-short> で <%position#3-lowercase> を務める <%male#3> も <%nation#1> 代表メンバーに含まれており <%person#1-surname> から初出場の機会を与えられる可能性があります
KEY: Uncapped {upper}<%position#3-lowercase> <%male#3> is included in the <%nation#1> party and could be given a debut cap by <%person#1-surname>.[COMMENT: MEDIA_COMMENT_ON_SQUAD_SELECTION_NEWS]
STR-277829: <%position#3-lowercase> を務める <%male#3> も <%nation#1> 代表メンバーに含まれており <%person#1-surname> から初出場の機会を与えられる可能性もあります
KEY: <%person#1-surname> has also decided to recall <%string#1 COMMENT: player(s) new to this squad>, who had been left out of the previous squad.[COMMENT: MEDIA_COMMENT_ON_SQUAD_SELECTION_NEWS]
STR-277830: <%person#1-surname> は 前回のメンバーには含まれていなかった <%string#1 COMMENT: player(s) new to this squad> を呼び戻すことにしました[COMMENT: MEDIA_COMMENT_ON_SQUAD_SELECTION_NEWS]
KEY: <%person#1-surname> has also decided to recall a number of more familiar faces, including <%string#1 COMMENT: player(s) new to this squad>, who had been left out of the previous squad.[COMMENT: MEDIA_COMMENT_ON_SQUAD_SELECTION_NEWS]
STR-277831: <%person#1-surname> は 馴染みの深い選手をメンバーに加えようと考え 前回のメンバーからは外れていた <%string#1 COMMENT: player(s) new to this squad> などの選手を呼び戻すことに決めました[COMMENT: MEDIA_COMMENT_ON_SQUAD_SELECTION_NEWS]
KEY: The focus of the squad is definitely on foreign-based players with <%person#1-surname> picking the majority of <%person#1-his> players from overseas.[COMMENT: MEDIA_COMMENT_ON_SQUAD_SELECTION_NEWS]
STR-277832: <%person#1-surname> はメンバーの過半数を外国でプレイしている選手で固めたので 今回のチームでは 彼ら外国ベースの選手に注目が注がれるはずです
