新規
編集
添付KEY: <%person#2> has informed <%person#1-you> that the following player has been asked by his club to play just 45 minutes for <%team#1-short> in the match against <%team#2> on <%date#1-month_date_only>:[COMMENT: CLUB_INSTRUCTIONS_NEWS; news_item informing the international manager about a club's instructions as to how long they want their player/players to play for]
STR-277921: <%person#2> は 以下の選手について クラブの監督から「 <%date#1-month_date_only> に行われる <%team#2> との試合で <%team#1-short> でのプレイを45分だけに制限してほしい」 と いう依頼が来ていることを あなたに伝えました ：
KEY: <%person#2> has informed <%person#1-you> that the following players have been asked by their clubs to play just 45 minutes for <%team#1-short> in the match against <%team#2> on <%date#1-month_date_only>:[COMMENT: CLUB_INSTRUCTIONS_NEWS; news_item informing the international manager about a club's instructions as to how long they want their player/players to play for]
STR-277922: <%person#2> は 以下の選手について クラブの監督から「 <%date#1-month_date_only> に行われる <%team#2> との試合で <%team#1-short> でのプレイを45分だけに制限してほしい」 と いう依頼が来ていることを あなたに伝えました ：
KEY: <%person#1-You> have been informed that the following player has been asked by his club to play just 45 minutes for <%team#1-short> in the match against <%team#2> on <%date#1-month_date_only>:[COMMENT: CLUB_INSTRUCTIONS_NEWS; news_item informing the international manager about a club's instructions as to how long they want their player/players to play for]
STR-277923: 以下の選手について クラブの監督から「 <%date#1-month_date_only> に行われる <%team#2> との試合で <%team#1-short> でのプレイを45分だけに制限してほしい」 と いう依頼が来ていることを 伝えられました ：[COMMENT: CLUB_INSTRUCTIONS_NEWS; news_item informing the international manager about a club's instructions as to how long they want their player/players to play for]
KEY: <%person#1-You> have been informed that the following players have been asked by their clubs to play just 45 minutes for <%team#1-short> in the match against <%team#2> on <%date#1-month_date_only>:[COMMENT: CLUB_INSTRUCTIONS_NEWS; news_item informing the international manager about a club's instructions as to how long they want their player/players to play for]
STR-277924: 以下の選手について クラブの監督から「 <%date#1-month_date_only> に行われる <%team#2> との試合で <%team#1-short> でのプレイを45分だけに制限してほしい」 と いう依頼が来ていることを 伝えられました ：[COMMENT: CLUB_INSTRUCTIONS_NEWS; news_item informing the international manager about a club's instructions as to how long they want their player/players to play for]
KEY: <%male#1> has quit international football again, citing irreconcilable differences with the <%nation#1> management.\n\nThe <%number#3> year-old <%team#1-short> <%position#1-lowercase> had been coaxed out of international retirement but <%person#2>{s} subsequent failure to pick <%male#1-him> in <%person#2-his> next <%nation#1> squad has left <%male#1-surname> embarrassed and upset.[COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; body]
STR-277925: <%male#1> は <%nation#1> 代表の監督との間に 和解しがたい不和があることを挙げ 国際サッカー界から再び引退しました \n\n現在 <%number#3> 歳で <%team#1> の <%position#1-lowercase> を務める <%male#1-surname> は 引退から復帰するように説得されたものの その後 <%person#2> から 次回の <%nation#1> 代表メンバーに選出されなかったため 当惑してしまいました[COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; body]
KEY: <%male#1> has quit international football again, citing irreconcilable differences with the <%nation#1> management.\n\nThe <%number#3> year-old <%position#1-lowercase> had been coaxed out of international retirement but <%person#2>{s} subsequent failure to pick <%male#1-him> in <%person#2-his> next <%nation#1> squad has left <%male#1-surname> embarrassed and upset.[COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; body]
STR-277926: <%male#1> は <%nation#1> 代表の監督との間に 和解しがたい不和があることを挙げ 国際サッカー界から再び引退しました \n\n 現在 <%number#3> 歳で <%position#1-lowercase> を務める <%male#1-surname> は 引退から復帰するように説得されたものの その後 <%person#2> から 次回の <%nation#1> 代表メンバーに選出されなかったため 当惑してしまいました[COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; body]
