新規
編集
添付KEY: After his performance in <%scoreline#1-long> it seems the media are no longer concerned with <%male#1>{s} positional problems when playing for <%team#1-short>.\n\nThe <%team#2-short> man, who plays <%position#2-lowercase> for <%person#2>{s} side but plays in a different <%position#1-lowercase> role at club level, was previously a press talking point, but after the latest round of games, they appear to have turned their attentions elsewhere.[COMMENT: NATIONAL TEAM NEWS; Media opinion of player]
STR-277947: <%scoreline#1-long> で終了した試合での <%male#1> のパフォーマンスによって メディアは 同選手が <%team#1-short> でプレイする際のポジションの問題に関して もはや 懸念は払拭したようです \n\n <%team#2-short> に所属する同選手は クラブチームでは <%position#1-lowercase> を担っているものの <%person#2> のチームでは <%position#2-lowercase> をプレイしており 以前は プレスの議論の的となっていましたが 彼の最近の数試合を見て プレスは 批判の対象を 別の選手へと移したようです
KEY: <%team#2-short>{s} <%male#1> once again lined up for <%team#1-short> in <%scoreline#1-long> and whilst he didn't ruffle any feathers, can quietly be happy at a performance which appears to cement his place in <%person#2>{s} plans.[COMMENT: NATIONAL TEAM NEWS; Media opinion of player]
STR-277948: <%team#2-short> の <%male#1> は <%scoreline#1-long> で終了した試合で 再び <%team#1-short> の出場メンバーに名を連ね 誰の怒りも買わなかったと同時に <%person#2> のチーム計画の中で 自分の地位を確立できるような パフォーマンスを見せられたことに ひそかに満足しているでしょう
KEY: <%number#3> year-old <%person#1-surname> is one of football's most successful people, having won numerous trophies throughout <%person#1-his> career.[COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item][COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item]
STR-277949: 現在 <%number#3> 歳の <%person#1-surname> は キャリアを通して 非常に多くのトロフィーを獲得し サッカー界で最も偉大な人物の一人に 名を連ねました[COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item][COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item]
KEY: <%person#1-surname> has enjoyed some success in <%person#1-his> time at <%team#1-short>, having both domestic league and cup successes to <%person#1-his> name.[COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item]
STR-277950: <%person#1-surname> は <%team#1-short> で 国内リーグとカップ大会において ある程度の成功を収めています[COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item]
KEY: <%person#1-surname> is yet to win a league title at <%team#1-short> but <%person#1-he> does have a cup victory to <%person#1-his> credit.[COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item]
STR-277951: <%person#1-surname> は <%team#1-short> で いまだにリーグタイトルを獲得しておりませんが カップ大会で1度優勝したことで知られています[COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item]
KEY: <%person#1-surname> has been at <%team#1-short> for <%string#2 COMMENT: length of time as string>, having been appointed by <%male#2> as {an}<%job#1> in <%date#1-month_and_year>.[COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item]
STR-277952: <%person#1-surname> は <%date#1-month_and_year> に <%male#2> によって <%job#1> に任命されて以来 <%team#1-short> で <%string#2 COMMENT: length of time as string> 間 勤務しています[COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item]
KEY: <%person#1-surname> holds the position of <%job#1> at <%team#1-short>.[COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item]
STR-277953: <%person#1-surname> は <%team#1-short> で <%job#1> を務めています[COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item]
KEY: <%person#1-surname> has been at <%team#1-short> for <%string#2 COMMENT: length of time as string>, having joined the team as {an}<%job#1> in <%date#1-month_and_year>.[COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item]
STR-277954: <%person#1-surname> は <%date#1-month_and_year> に <%job#1> として <%team#1-short> へ加わって以来 <%string#2 COMMENT: length of time as string> 間 勤務しています[COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item]
