新規
編集
添付KEY: <%person#1-surname> began <%person#1-his> career with a spell as <%job#1> at <%team#1-short> between <%date#1-month_year> and <%date#2-month_year> before moving on to <%string#4 COMMENT: other teams he was at>.[COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item]
STR-277962: <%person#1-surname> は 最初に <%team#1-short> の <%job#1> に就任し <%date#1-month_year> から <%date#2-month_year> まで勤務した後 <%string#4 COMMENT: other teams he was at> で キャリアを積んできました[COMMENT: non_player_bio; string that can be appended to any news item]
KEY: Physio <%person#1> has reported that <%position#1-lowercase> <%male#2> is suffering from <%string#2 comment - injury name>.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-277963: フィジカルコーチの <%person#1> の報告によると <%position#1-lowercase> である <%male#2> が <%string#2 comment - injury name> に見舞われたそうです<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%position#1-lowercase> <%male#2> has unfortunately again suffered <%string#2 comment - injury name> following an accidental collision with <%male#3> during a training session.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-277964: <%person#1> の報告によると 残念なことに <%position#1-lowercase> である <%male#2> が練習中の <%male#3> との接触事故により再び <%string#2 comment - injury name> に見舞われました<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%position#1-lowercase> <%male#2> has sustained <%string#2 comment - injury name> following an accidental collision with <%male#3> as both players challenged for a ball during a training session.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-277965: <%person#1> の報告によると <%position#1-lowercase> である <%male#2> が練習中に <%male#3> とボールを奪い合った際 接触事故を起こし <%string#2 comment - injury name> に見舞われました<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%position#1-lowercase> <%male#2> has sustained <%string#2 comment - injury name> following a strong challenge from <%male#3> during a training session.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-277966: <%person#1> の報告によると <%position#1-lowercase> である <%male#2> が練習中に <%male#3> から激しいチェックを受けた際に <%string#2 comment - injury name> に見舞われました<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%position#1-lowercase> <%male#2> has sustained <%string#2 comment - injury name> following a late tackle from <%male#3> during a training session.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-277967: <%person#1> の報告によると <%position#1-lowercase> である <%male#2> が練習中に <%male#3> からタイミングの遅いタックルを受けた際に <%string#2 comment - injury name> に見舞われました<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%position#1-lowercase> <%male#2> has sustained <%string#2 comment - injury name> following a collision with <%male#3> during a training session.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-277968: <%person#1> の報告によると <%position#1-lowercase> である <%male#2> が練習中に <%male#3> と接触事故を起こし <%string#2 comment - injury name> に見舞われました<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%position#1-lowercase> <%male#2> has again sustained <%string#2 comment - injury name> following a heavy challenge during a training session.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-277969: <%person#1> の報告によると <%position#1-lowercase> である <%male#2> が練習中に激しいチェックを受けた際に再び <%string#2 comment - injury name> に見舞われました<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
