翻訳/2701-2800 page/2786

KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%position#1-lowercase> <%male#2> has suffered <%string#2 comment - injury name> following an accidental collision during the match against <%team#2-short>.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-278014: {upper}<%person#1> の報告によると <%position#1-lowercase> である <%male#2> が <%team#2-short> との対戦の際の接触事故により <%string#2 comment - injury name> に見舞われました<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>

KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%position#1-lowercase> <%male#2> has sustained <%string#2 comment - injury name> after falling awkwardly during the match against <%team#2-short>.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-278015: {upper}<%person#1> の報告によると <%position#1-lowercase> である <%male#2> が <%team#2-short> との対戦の際に転倒して <%string#2 comment - injury name> に見舞われました<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>

KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%position#1-lowercase> <%male#2> has sustained <%string#2 comment - injury name> after landing heavily during the match against <%team#2-short>.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-278016: {upper}<%person#1> の報告によると <%position#1-lowercase> である <%male#2> が <%team#2-short> との対戦の際に着地に失敗して <%string#2 comment - injury name> に見舞われました<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>

KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%male#2> has sustained <%string#2 comment - injury name> after the <%position#1-lowercase> fell heavily during the match against <%team#2-short>.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-278017: {upper}<%person#1> の報告によると <%position#1-lowercase> である <%male#2> が <%team#2-short> との対戦中に激しく転倒し <%team#2-short> に見舞われたそうです<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>

KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%position#1-lowercase> <%male#2> has suffered <%string#2 comment - injury name> after twisting sharply during the match against <%team#2-short>.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-278018: {upper}<%person#1> の報告によると <%position#1-lowercase> である <%male#2> が <%team#2-short> との対戦中の急激な方向転換の際に <%string#2 comment - injury name> に見舞われました<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>

KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%position#1-lowercase> <%male#2> has sustained <%string#2 comment - injury name> after twisting painfully during the match against <%team#2-short>.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-278019: {upper}<%person#1> の報告によると <%position#1-lowercase> である <%male#2> が <%team#2-short> との対戦中に方向転換を失敗して <%string#2 comment - injury name> に見舞われました<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>

KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%male#2> has sustained <%string#2 comment - injury name> after turning awkwardly during the match against <%team#2-short>.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-278020: {upper}<%person#1> の報告によると <%male#2> が <%team#2-short> との対戦中に向きを変えそびれて <%string#2 comment - injury name> に見舞われました<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>

KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%position#1-lowercase> <%male#2> has suffered <%string#2 comment - injury name> after pulling up short whilst chasing the ball during the match against <%team#2-short>.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-278021: {upper}<%person#1> の報告によると <%position#1-lowercase> である <%male#2> が <%team#2-short> との対戦中に急停止した際に <%string#2 comment - injury name> に見舞われました<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>

KEY: {upper}<%person#1> has reported that <%male#2> has suffered <%string#2 comment - injury name> after the <%position#1-lowercase> attempted a sprint during the match against <%team#2-short>.<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>
STR-278022: {upper}<%person#1> の報告によると <%position#1-lowercase> である <%male#2> が <%team#2-short> との対戦中にダッシュを試みた際に <%string#2 comment - injury name> に見舞われました<COMMENT: PHYSIO_REPORT_NEWS_ITEMS; News Item>