新規
編集
添付KEY: [%person#1-surname] admires [%male#2-surname]{s} talent
STR-278139: [%person#1-surname] が [%male#2-surname] の才能を賛美
KEY: After receiving praise from [%team#2-short] boss [%person#2], [%team#1-short]{s} [%player_description#1] [%male#1] responded in an appreciative manner.
STR-278140: [%team#2-short] 監督 [%person#2] からの称賛を受けて [%team#1-short] の [%player_description#1] [%male#1] は 謝意を示しました
KEY: After receiving praise from [%team#2-short] boss [%person#2], [%team#1-short]{s} [%player_description#1] [%male#1] responded in an nonchalant manner.
STR-278141: [%team#2-short] 監督 [%person#2] からの称賛を受けて [%team#1-short] の [%player_description#1] である [%male#1] は 無関心な態度を示しました
KEY: Tell the press that [%person#1-you] are an admirer of [%male#2-surname]{s} talents
STR-278142: [%male#2-surname] の才能に惚れ込んでいる とプレスに伝える
KEY: [%team#1]{s} [%player_description#1] [%male#1] responded during an interview with [%string#1], by indicating that [%male#1-he] respects [%person#2]{s} opinion and fully appreciates the comments made by the [%team#2-short] boss.
STR-278143: [%team#1] の [%player_description#1] である [%male#1] は [%string#1] のインタビューに対し [%team#2-short] の[%person#2] 監督の意見を尊重しており コメントに本当に感謝している と語りました
KEY: [%male#1-surname] appreciates [%person#2-surname]{s} comments
STR-278144: [%male#1-surname]、 [%person#2-surname] のコメントに感謝
KEY: During an interview with [%string#1], [%team#1] boss [%person#1] confirmed that [%person#1-he] had a lot of time for [%team#2] [%position#1-lowercase] [%male#2].
STR-278145: [%string#1] のインタビューの中で [%team#1] 監督 [%person#1] は [%team#2] の [%position#1-lowercase] である [%male#2] に与える時間は十分にある と念を押しました
KEY: [%person#1-surname] indicated that [%male#2-surname] was a quality player with bags of ability.
STR-278146: [%person#1-surname] が [%male#2-surname] は 才能に溢れた 質の高い選手であることを示唆しました
KEY: [%male#2-surname] is a quality player states [%person#1-surname]
STR-278147: [%male#2-surname] は 質の高い選手である と [%person#1-surname] が語る
KEY: After [%team#2-short] boss [%person#2] heaped praise on [%male#1-him], [%team#1-short]{s} [%player_description#1] [%male#1] responded in an appreciative manner.
STR-278148: [%team#2-short] 監督 [%person#2] が [%team#1-short] の [%player_description#1] である [%male#1] を絶賛したことを受けて 同選手は 謝意を示しました
KEY: After [%team#2-short] boss [%person#2] heaped praise on [%male#1-him], [%team#1-short]{s} [%player_description#1] [%male#1] responded in a nonchalant manner.
STR-278149: [%team#2-short] 監督 [%person#2] が [%team#1-short] の [%player_description#1] である [%male#1] を絶賛したことに対して 同選手は無関心な態度を示しました
