KEY: International - A non-domestic player[COMMENT - hint text for I player status flag]
STR-283631: 国際選手 - 他国籍の選手[COMMENT - hint text for I player status flag]
KEY: Unavailable to play club football until <%date#1-short>.[COMMENT: person screen; ban section; used for players who cannot play matches for any number of reasons]
STR-283632: <%date#1-short> まで試合に出場できません[COMMENT: person screen; ban section; used for players who cannot play matches for any number of reasons]
KEY: tenacious defensive midfielder[COMMENT: player_description variable]
STR-283633: ねばり強い守備的ミッドフィルダー[COMMENT: player_description variable]
KEY: industrious defensive midfielder[COMMENT: player_description variable, industrious suggesting a hard working, maximum effort player]
STR-283634: 運動量の多い守備的ミッドフィルダー[COMMENT: player_description variable, industrious suggesting a hard working, maximum effort player]
KEY: tireless defensive midfielder[COMMENT: player_description variable]
STR-283635: 不屈の守備的ミッドフィルダー[COMMENT: player_description variable]
KEY: strong defensive midfielder[COMMENT: player_description variable]
STR-283636: 強い守備的ミッドフィルダー[COMMENT: player_description variable]
KEY: cultured defensive midfielder[COMMENT: player_description variable, cultured suggesting a player with experience or a player who plays as if he has lots of experience]
STR-283637: 熟練の守備的ミッドフィルダー[COMMENT: player_description variable, cultured suggesting a player with experience or a player who plays as if he has lots of experience]
KEY: amateurs[COMMENT: team description string, used for an amateur club (adults who play without being paid, not to be confused with a youth football team]
STR-283638: アマチュア[COMMENT: team description string, used for an amateur club (adults who play without being paid, not to be confused with a youth football team]
KEY: <%team#1-short>{s} convincing <%scoreline#1-current_opposition_normal> victory over <%team#2-short>[COMMENT: news items containing scoreline strings]
STR-283639: <%team#1-short> が <%scoreline#1-current_opposition_normal> で <%team#2-short> に圧倒的な勝利[COMMENT: news items containing scoreline strings]
KEY: <%team#1-short>{s} <%scoreline#1-current_opposition_normal> victory over <%team#2-short>[COMMENT: scoreline description; this string is used within a <%scoreline#1-long> variable]
STR-283640: <%team#1-short> が <%scoreline#1-current_opposition_normal> で <%team#2-short> に勝利[COMMENT: scoreline description; this string is used within a <%scoreline#1-long> variable]
KEY: <%team#1-short>{s} <%scoreline#1-current_opposition_extratime> victory after extra time over <%team#2-short>[COMMENT: news items containing scoreline strings]
STR-283641: <%team#1-short> が延長戦の結果 <%scoreline#1-current_opposition_extratime> で <%team#2-short> に勝利[COMMENT: news items containing scoreline strings]
KEY: <%team#1-short>{s} <%scoreline#1-current_opposition_pens> penalty win over <%team#2-short>[COMMENT: news items containing scoreline strings]
STR-283642: <%team#1-short> がPKの結果 <%scoreline#1-current_opposition_extratime> で <%team#2-short> に勝利[COMMENT: news items containing scoreline strings]
KEY: <%team#1-short>{s} shootout win over <%team#2-short>[COMMENT: news items containing scoreline strings]
STR-283643: <%team#1-short> がPK戦で <%team#2-short> に勝利[COMMENT: news items containing scoreline strings]