翻訳/3201-3300 page/3235

Last-modified: 2008-12-31 (水) 11:01:47

KEY: Hoping a loan spell will create interest from other clubs[COMMENT: descriptive_happy_info; player reaction string]
STR-283845: Hoping a loan spell will create interest from other clubs[COMMENT: descriptive_happy_info; player reaction string]

KEY: Disappointed to be selected to reduce the club's wage bill[COMMENT: descriptive_happy_info; player reaction string]
STR-283846: Disappointed to be selected to reduce the club's wage bill[COMMENT: descriptive_happy_info; player reaction string]

KEY: <%male#1-surname> is delighted with <%person#2>{s} comments[COMMENT:Press conference player reaction]
STR-283847: <%male#1-surname> is delighted with <%person#2>{s} comments[COMMENT:Press conference player reaction]

KEY: <%male#1-surname> is pleased with <%person#2>{s} comments[COMMENT:Press conference player reaction]
STR-283848: <%male#1-surname> is pleased with <%person#2>{s} comments[COMMENT:Press conference player reaction]

KEY: <%male#1-surname> is unhappy with <%person#2>{s} comments[COMMENT:Press conference player reaction]
STR-283849: <%male#1-surname> is unhappy with <%person#2>{s} comments[COMMENT:Press conference player reaction]

KEY: <%male#1-surname> is enraged with <%person#2>{s} comments[COMMENT:Press conference player reaction]
STR-283850: <%male#1-surname> is enraged with <%person#2>{s} comments[COMMENT:Press conference player reaction]

KEY: Wants to play as {an}<%new_position#1-lowercase><COMMENT: player_happiness_panel; player is unhappy at being played out of position; wants to play in another position>
STR-283851: Wants to play as {an}<%new_position#1-lowercase><COMMENT: player_happiness_panel; player is unhappy at being played out of position; wants to play in another position>

KEY: Disappointed not to be included in the <%comp#1> squad.[COMMENT: descriptive_happy_info; player reaction string to being left out of squad]
STR-283853: Disappointed not to be included in the <%comp#1> squad.[COMMENT: descriptive_happy_info; player reaction string to being left out of squad]

KEY: Goalkeeper <%male#1> has not conceded a goal in <%number#1> consecutive minutes of football for <%team#1-short>[COMMENT: pre-match screen; milestones]
STR-283854: Goalkeeper <%male#1> has not conceded a goal in <%number#1> consecutive minutes of football for <%team#1-short>[COMMENT: pre-match screen; milestones]

KEY: A clean sheet by <%male#1> ensured that the goalkeeper has now played <%number#1> consecutive minutes for <%team#1-short> without conceding[COMMENT: post_match_panel; milestone_completed_text]
STR-283855: A clean sheet by <%male#1> ensured that the goalkeeper has now played <%number#1> consecutive minutes for <%team#1-short> without conceding[COMMENT: post_match_panel; milestone_completed_text]

KEY: <%team#1-short> goalkeeper <%male#1> was finally beaten today, having previously gone <%number#2> consecutive minutes without conceding prior to today's match[COMMENT: post_match_panel; milestone_completed_text]
STR-283856: <%team#1-short> goalkeeper <%male#1> was finally beaten today, having previously gone <%number#2> consecutive minutes without conceding prior to today's match[COMMENT: post_match_panel; milestone_completed_text]