翻訳/3201-3300 page/3242

Last-modified: 2008-12-31 (水) 11:02:44

KEY: Of the players released, the most recognisable names are <%string#1 - list of players>.[COMMENT: nation_youth_players_released_news, main text, informs user that today all clubs release players they don't want anymore]
STR-283928: Of the players released, the most recognisable names are <%string#1 - list of players>.[COMMENT: nation_youth_players_released_news, main text, informs user that today all clubs release players they don't want anymore]

KEY: Clubs in <%nation#1> release players[COMMENT: Nation_youth_players_released_news, headline, Informs humans that youth players for the nation are released today]
STR-283929: Clubs in <%nation#1> release players[COMMENT: Nation_youth_players_released_news, headline, Informs humans that youth players for the nation are released today]

KEY: Although <%number#2-text> members of that team are now retired, the rest continue to be involved in football.[COMMENT: news_item; where_are_they_now_news]
STR-283930: Although <%number#2-text> members of that team are now retired, the rest continue to be involved in football.[COMMENT: news_item; where_are_they_now_news]

KEY: <%team#1-short> finished runners-up in the <%nation#2-nationality> top division for the only time in <%string#2 COMMENT: list of years>[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]
STR-283931: <%team#1-short> finished runners-up in the <%nation#2-nationality> top division for the only time in <%string#2 COMMENT: list of years>[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]

KEY: and finished runners-up in the <%nation#2-nationality> top division for the only time in <%string#2 COMMENT: list of years>[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]
STR-283932: and finished runners-up in the <%nation#2-nationality> top division for the only time in <%string#2 COMMENT: list of years>[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]

KEY: finished runners-up in the <%nation#2-nationality> top division for the only time in <%string#2 COMMENT: list of years>[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]
STR-283933: finished runners-up in the <%nation#2-nationality> top division for the only time in <%string#2 COMMENT: list of years>[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]

KEY: You have declined to make a comment on this matter.\n[COMMENT: manager_news_items, response to question]
STR-283934: You have declined to make a comment on this matter.\n[COMMENT: manager_news_items, response to question]

KEY: You have said that you would be very interested in the job.\n[COMMENT: manager_news_items, response to question]
STR-283935: You have said that you would be very interested in the job.\n[COMMENT: manager_news_items, response to question]

KEY: You have denied any speculation linking you to the job.\n[COMMENT: manager_news_items, response to question]
STR-283936: You have denied any speculation linking you to the job.\n[COMMENT: manager_news_items, response to question]