翻訳/3201-3300 page/3257

Last-modified: 2009-01-25 (日) 16:49:46

KEY: <%team#1-short> have signed <%team#2-short>{s} <%male#1> in exchange for <%string#2 - player list> an allocation fund of <%cash#2-roundlarge-long> and <%number#2> draft allocations.[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]
STR-284064: <%team#1-short> は <%string#2 - player list> および 配当金 <%cash#2-roundlarge-long>、<%number#2>つのドラフト分配枠との交換で <%team#2-short> の <%male#1> と契約しました[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]

KEY: <%team#1-short> have signed <%team#2-short>{s} <%male#1> in exchange for <%string#2 - player list> an allocation fund of <%cash#2-roundlarge-long> and a draft allocation.[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]
STR-284065: <%team#1-short> は <%string#2 - player list> および 配当金 <%cash#2-roundlarge-long>、1つのドラフト分配枠との交換で <%team#2-short> の <%male#1> と契約しました[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]

KEY: <%team#1-short> have signed <%team#2-short>{s} <%male#1> in exchange for <%string#2 - player list> and an allocation fund of <%cash#2-roundlarge-long>.[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]
STR-284066: <%team#1-short> は <%string#2 - player list> および 配当金 <%cash#2-roundlarge-long>との交換で <%team#2-short> の <%male#1> と契約しました[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]

KEY: <%team#1-short> have signed <%team#2-short>{s} <%male#1> in exchange for <%string#2 - player list>, <%number#2> draft allocations and <%number#3> international slots.[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]
STR-284067: <%team#1-short> は <%string#2 - player list> および <%number#2>つのドラフト分配枠、<%number#3>つの海外選手枠との交換で <%team#2-short> の <%male#1> と契約しました[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]

KEY: <%team#1-short> have signed <%team#2-short>{s} <%male#1> in exchange for <%string#2 - player list>, <%number#2> draft allocations and an international slot.[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]
STR-284068: <%team#1-short> は <%string#2 - player list> および <%number#2>つのドラフト分配枠、1つの海外選手枠との交換で <%team#2-short> の <%male#1> と契約しました[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]

KEY: <%team#1-short> have signed <%team#2-short>{s} <%male#1> in exchange for <%string#2 - player list>, a draft allocation and <%number#3> international slots.[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]
STR-284069: <%team#1-short> は <%string#2 - player list> および 1つのドラフト分配枠、<%number#3>つの海外選手枠との交換で <%team#2-short> の <%male#1> と契約しました[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]

KEY: <%team#1-short> have signed <%team#2-short>{s} <%male#1> in exchange for <%string#2 - player list>, a draft allocation and an international slot.[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]
STR-284070: <%team#1-short> は <%string#2 - player list> および 1つのドラフト分配枠、1つの海外選手枠との交換で <%team#2-short> の <%male#1> と契約しました[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]

KEY: <%team#1-short> have signed <%team#2-short>{s} <%male#1> in exchange for <%string#2 - player list> and <%number#3> international slots.[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]
STR-284071: <%team#1-short> は <%string#2 - player list> および <%number#3>つの海外選手枠との交換で <%team#2-short> の <%male#1> と契約しました[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]

KEY: <%team#1-short> have signed <%team#2-short>{s} <%male#1> in exchange for <%string#2 - player list> and an international slot.[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]
STR-284072: <%team#1-short> は <%string#2 - player list> および 1つの海外選手枠との交換で <%team#2-short> の <%male#1> と契約しました[COMMENT: completed_transfer_news_item, what the player was signed for]