翻訳/3201-3300 page/3269

Last-modified: 2008-12-31 (水) 11:06:23

KEY: Transfer Options[COMMENT: manager options panel]
STR-284217: Transfer Options[COMMENT: manager options panel]

KEY: Choose scout to track players on loan:[COMMENT: team options panel; string identifying drop-down from which to choose a scout]
STR-284218: Choose scout to track players on loan:[COMMENT: team options panel; string identifying drop-down from which to choose a scout]

KEY: Transfer List and set status to 'Not Needed' for all players who are offered to other clubs[COMMENT - manager options screen; tick-box option for automatically transfer listing and setting to not needed players who are offered to clubs]
STR-284219: Transfer List and set status to 'Not Needed' for all players who are offered to other clubs[COMMENT - manager options screen; tick-box option for automatically transfer listing and setting to not needed players who are offered to clubs]

KEY: (External)[COMMENT: player interaction screen topic addition indicating that news will be sent to media]
STR-284220: (External)[COMMENT: player interaction screen topic addition indicating that news will be sent to media]

KEY: (Internal)[COMMENT: player interaction screen topic addition indicating that news will internal]
STR-284221: (Internal)[COMMENT: player interaction screen topic addition indicating that news will internal]

KEY: Offer To MLS Clubs [COMMENT: Person action button, offers a player to MLS clubs only]
STR-284222: Offer To MLS Clubs [COMMENT: Person action button, offers a player to MLS clubs only]

KEY: The <%team#1-short> medical team have assessed <%male#1>{s} condition and have informed you that the player's injury will prevent him from being called up at this time.[COMMENT: error_dialog; reason why player may not be called up to an international squad]
STR-284224: The <%team#1-short> medical team have assessed <%male#1>{s} condition and have informed you that the player's injury will prevent him from being called up at this time.[COMMENT: error_dialog; reason why player may not be called up to an international squad]

KEY: <%male#1> has already been selected in a squad by another nation.[COMMENT: person_actions; dialog; reason why player cannot be added to the national squad]
STR-284225: <%male#1> has already been selected in a squad by another nation.[COMMENT: person_actions; dialog; reason why player cannot be added to the national squad]

KEY: <%male#1> has been selected in the <%team#1-notype> national squad and may not be picked to play for <%team#1-short>.[COMMENT: person_actions; dialog; reason why player cannot be added to the national squad]
STR-284226: <%male#1> has been selected in the <%team#1-notype> national squad and may not be picked to play for <%team#1-short>.[COMMENT: person_actions; dialog; reason why player cannot be added to the national squad]

KEY: <%team#1-short> can only sign domestic youth players once drafted[COMMENT: MLS teams cannot sign young players message when 'Approach to Sign' is used]
STR-284227: <%team#1-short> can only sign domestic youth players once drafted[COMMENT: MLS teams cannot sign young players message when 'Approach to Sign' is used]

KEY: <%team#1-short> are not allowed to sign U18 players playing in <%nation#2-short>.
STR-284228: <%team#1-short> are not allowed to sign U18 players playing in <%nation#2-short>.

KEY: Designated Player Contract[COMMENT: person screen; transfer section; type of contract for an MLS player]
STR-284229: Designated Player Contract[COMMENT: person screen; transfer section; type of contract for an MLS player]

KEY: 1 Year Rolling Full Time Contract[COMMENT: person profile panel; contract type]
STR-284230: 1 Year Rolling Full Time Contract[COMMENT: person profile panel; contract type]