KEY: Controller
STR-284287: Controller
KEY: Exit TV Mode[COMMENT - button to close full window mode in match screen]
STR-284288: TVモードの終了[COMMENT - button to close full window mode in match screen]
KEY: Camera[COMMENT - view selection popup for match screen]
STR-284289: カメラ[COMMENT - view selection popup for match screen]
KEY: 2D[COMMENT - match highlight mode]
STR-284290: 2D[COMMENT - match highlight mode]
KEY: Main Stand[COMMENT - match highlight mode]
STR-284293: メインスタンド[COMMENT - match highlight mode]
KEY: Sideline[COMMENT - match highlight mode]
STR-284294: サイドライン[COMMENT - match highlight mode]
KEY: Vertical Scrolling[COMMENT - match highlight mode]
STR-284295: 縦方向のスクロール[COMMENT - match highlight mode]
KEY: Zoomed Vertical Scrolling[COMMENT - match highlight mode]
STR-284296: 縦方向のスクロール（ズーム）[COMMENT - match highlight mode]
KEY: Behind Corner[COMMENT - match highlight mode]
STR-284298: コーナー裏[COMMENT - match highlight mode]
KEY: Advanced Controls[COMMENT - button to show/hide extra controls panel on match screen]
STR-284299: 詳細なコントロール[COMMENT - button to show/hide extra controls panel on match screen]
KEY: Answer Question[Press Conference; option to answer the question]
STR-284303: 質問に答える[Press Conference; option to answer the question]
KEY: No Comment[Press Conference; don't want to give an answer]
STR-284304: ノーコメント[Press Conference; don't want to give an answer]
KEY: Storm Out[Press Conference; angrily leave conference early]
STR-284305: 打ち切る[Press Conference; angrily leave conference early]
KEY: Fact[COMMENT: team information panel; column heading]
STR-284306: 状況[COMMENT: team information panel; column heading]
KEY: Youngest Player[COMMENT: heading; team_information_panel; the youngest player]
STR-284307: 最年少選手[COMMENT: heading; team_information_panel; the youngest player]
KEY: Oldest Player[COMMENT: heading; team_information_panel; the oldest player]
STR-284308: 最年長選手[COMMENT: heading; team_information_panel; the oldest player]
KEY: Average Age[COMMENT: heading; team_information_panel; average age of squad]
STR-284309: 平均年齢[COMMENT: heading; team_information_panel; average age of squad]
KEY: Shortest Player[COMMENT: heading; team_information_panel; the shortest player]
STR-284310: 最低身長選手[COMMENT: heading; team_information_panel; the shortest player]