翻訳/3201-3300 page/3279

Last-modified: 2008-12-31 (水) 11:07:49

KEY: <%team#1> will face a new '<%nation#1>/<%nation#2> War' after being drawn against their <%nation#2-nationality> counterparts <%team#2-short> in <%fixture_name#1-nocomp> of the <%fixture_name#1-comp_only>.<COMMENT: group_draw_news; news_item>
STR-284393: <%team#1> will face a new '<%nation#1>/<%nation#2> War' after being drawn against their <%nation#2-nationality> counterparts <%team#2-short> in <%fixture_name#1-nocomp> of the <%fixture_name#1-comp_only>.<COMMENT: group_draw_news; news_item>

KEY: Lg Pos[COMMENT: French attacking league table; league (lg) position (pos) heading]
STR-284394: Lg Pos[COMMENT: French attacking league table; league (lg) position (pos) heading]

KEY: League Position[COMMENT: French attacking league table; league position heading hint]
STR-284395: League Position[COMMENT: French attacking league table; league position heading hint]

KEY: Premiers/Qualified[COMMENT: hint string; League winners in Australia NSL]
STR-284396: Premiers/Qualified[COMMENT: hint string; League winners in Australia NSL]

KEY: PQ[COMMENT: Premier Champions/Qualifiers - for Australian NSL league]
STR-284397: PQ[COMMENT: Premier Champions/Qualifiers - for Australian NSL league]

KEY: <%person#1> was impressive today, even if <%person#1-he> may have been accused of bias towards the hosts.[COMMENT: post match screen, ref watch, ref home team biased]
STR-284398: <%person#1> was impressive today, even if <%person#1-he> may have been accused of bias towards the hosts.[COMMENT: post match screen, ref watch, ref home team biased]

KEY: <%person#1> was impressive today, even if <%person#1-he> may have been accused of bias towards the visitors in a number of decisions.[COMMENT: post match screen, ref watch, ref away team biased]
STR-284399: <%person#1> was impressive today, even if <%person#1-he> may have been accused of bias towards the visitors in a number of decisions.[COMMENT: post match screen, ref watch, ref away team biased]

KEY: <%person#1> was good today, even if <%person#1-he> may have been accused of bias towards the hosts.[COMMENT: post match screen, ref watch, ref home team biased]
STR-284400: <%person#1> was good today, even if <%person#1-he> may have been accused of bias towards the hosts.[COMMENT: post match screen, ref watch, ref home team biased]

KEY: <%person#1> was pretty good today, even if <%person#1-he> may have been accused of bias towards the visitors in a number of decisions.[COMMENT: post match screen, ref watch, ref away team biased]
STR-284401: <%person#1> was pretty good today, even if <%person#1-he> may have been accused of bias towards the visitors in a number of decisions.[COMMENT: post match screen, ref watch, ref away team biased]

KEY: <%male#1> was alright today today, even if <%male#1-he> may have been accused of bias towards the hosts.[COMMENT: post match screen, ref watch, ref home team biased]
STR-284402: <%male#1> was alright today, even if he may have been accused of bias towards the hosts.
STR-284402: <%female#1> was alright today, even if she may have been accused of bias towards the hosts.

KEY: <%person#1> had a fairly mixed performance, even if <%person#1-he> may have been accused of bias towards the visitors in a number of decisions.[COMMENT: post match screen, ref watch, ref away team biased]
STR-284403: <%person#1> had a fairly mixed performance, even if <%person#1-he> may have been accused of bias towards the visitors in a number of decisions.[COMMENT: post match screen, ref watch, ref away team biased]