KEY: <%club#1-short> (Free)[COMMENT: non_player transfer panel; indicates which club is interested in the person and the type of deal they want]
STR-284845: <%club#1-short> (フリー)[COMMENT: non_player transfer panel; indicates which club is interested in the person and the type of deal they want]
KEY: <%club#1-short> (Loan to buy)[COMMENT: non_player transfer panel; indicates which club is interested in the person and the type of deal they want]
STR-284846: <%club#1-short> (期限付移籍の後 完全移籍)[COMMENT: non_player transfer panel; indicates which club is interested in the person and the type of deal they want]
KEY: Click to rename the selected category[COMMENT: hint text for button that renames a tag/category]
STR-284847: Click to rename the selected category[COMMENT: hint text for button that renames a tag/category]
KEY: (Born after <%date#1-short>)[COMMENT: age rule string for players, ensure space is left before bracket opening]
STR-284848: (<%date#1-short>以降に誕生)[COMMENT: age rule string for players, ensure space is left before bracket opening]
KEY: Rsv[COMMENT - player status icon; player made available for reserves]
STR-284849: Rsv[COMMENT - player status icon; player made available for reserves]
KEY: Player has been made available for the reserve team[COMMENT - player status; player made available for reserves]
STR-284850: Player has been made available for the reserve team[COMMENT - player status; player made available for reserves]
KEY: <%male#3> believes <%male#1> is of a good enough standard to be a great player for the club.<COMMENT: current_ability field on scout report card screen>
STR-284851: <%male#3> believes <%male#1> is of a good enough standard to be a great player for the club.<COMMENT: current_ability field on scout report card screen>
KEY: <%male#3> believes <%male#1> is of a good enough standard to be a first-team regular.<COMMENT: current_ability field on scout report card screen>
STR-284852: <%male#3> believes <%male#1> is of a good enough standard to be a first-team regular.<COMMENT: current_ability field on scout report card screen>
KEY: <%male#3> believes <%male#1> is of a good enough standard to be a useful squad player.<COMMENT: current_ability field on scout report card screen>
STR-284853: <%male#3> believes <%male#1> is of a good enough standard to be a useful squad player.<COMMENT: current_ability field on scout report card screen>
KEY: <%male#3> believes <%male#1> is of a standard to be good enough as a useful backup to the first team.<COMMENT: current_ability field on scout report card screen>
STR-284854: <%male#3> believes <%male#1> is of a standard to be good enough as a useful backup to the first team.<COMMENT: current_ability field on scout report card screen>
KEY: <%male#3> believes <%male#1> isn't of a good enough standard to be an effective member of the first-team squad.<COMMENT: current_ability field on scout report card screen>
STR-284855: <%male#3> believes <%male#1> isn't of a good enough standard to be an effective member of the first-team squad.<COMMENT: current_ability field on scout report card screen>
KEY: <%number#1> years, <%number#2> days[COMMENT: age of a player in years and days]
STR-284856: <%number#1> years, <%number#2> days[COMMENT: age of a player in years and days]