翻訳/3201-3300 page/3290

Last-modified: 2009-09-22 (火) 22:50:42

KEY: <%number#1>% percentage of profit from next sale[COMMENT: transfer centre; transfer details panel; next sale percentage text]
STR-284857: 次回の移籍による利益の <%number#1>%[COMMENT: transfer centre; transfer details panel; next sale percentage text]

KEY: <%cash#1-long-roundlarge> - <%male#1> from <%club#1-short>[COMMENT: team records panel; record transfer string]
STR-284858: <%cash#1-long-roundlarge> - <%male#1> from <%club#1-short>[COMMENT: team records panel; record transfer string]

KEY: <%cash#1-long-roundlarge> - <%male#1> to <%club#1-short>[COMMENT: team records panel; record transfer string]
STR-284859: <%cash#1-long-roundlarge> - <%male#1> to <%club#1-short>[COMMENT: team records panel; record transfer string]

KEY: <%cash#1-short-roundlarge> + <%number#2> D.A.[COMMENT: Player transferred for cash and a Draft Allocation (D.A.)]
STR-284860: <%cash#1-short-roundlarge> + <%number#2> D.A.[COMMENT: Player transferred for cash and a Draft Allocation (D.A.)]

KEY: <%cash#1-short-roundlarge> + 1 D.A.[COMMENT: Player transferred for cash and a Draft Allocation (D.A.)]
STR-284861: <%cash#1-short-roundlarge> + 1 D.A.[COMMENT: Player transferred for cash and a Draft Allocation (D.A.)]

KEY: <%cash#1-short-roundlarge> - P/Ex + 1 D.A.[COMMENT: Player transfered for cash, exchanged player and a Draft Allocation (D.A.)]
STR-284862: <%cash#1-short-roundlarge> - P/Ex + 1 D.A.[COMMENT: Player transfered for cash, exchanged player and a Draft Allocation (D.A.)]

KEY: Multiple items[COMMENT: Player traded for all possible MLS trade options. List too big to fit on the screen]
STR-284863: Multiple items[COMMENT: Player traded for all possible MLS trade options. List too big to fit on the screen]

KEY: Multiple items[COMMENT: Player traded for all possible MLS trade options, list is too big to fit on the screen and is instead summarised]
STR-284864: Multiple items[COMMENT: Player traded for all possible MLS trade options, list is too big to fit on the screen and is instead summarised]

KEY: <%cash#1-short-roundlarge> + 1 I.S.[COMMENT: Player transfered for cash and an International Slot (I.S.)]
STR-284865: <%cash#1-short-roundlarge> + 1 I.S.[COMMENT: Player transfered for cash and an International Slot (I.S.)]

KEY: P/Ex + 1 I.S.[COMMENT: Player transfered for a player and an International Slot (I.S.)]
STR-284866: P/Ex + 1 I.S.[COMMENT: Player transfered for a player and an International Slot (I.S.)]

KEY: 1 D.A. + <%number#2> I.S.[COMMENT: Player transfered for 1 Draft Allocation and multiple International Slots (I.S.)]
STR-284867: 1 D.A. + <%number#2> I.S.[COMMENT: Player transfered for 1 Draft Allocation and multiple International Slots (I.S.)]

KEY: <%number#1> D.A. + 1 I.S.[COMMENT: Player transfered for multiple Draft Allocations and 1 International Slots (I.S.)]
STR-284868: <%number#1> D.A. + 1 I.S.[COMMENT: Player transfered for multiple Draft Allocations and 1 International Slots (I.S.)]