新規
編集
添付KEY: The following first team substitutes are currently marked as being available for the reserve game - <%string#1 - list of players>.[COMMENT: reserve team player warning news item; list of players to warn about]
STR-284883: トップチームのベンチ入り選手のうち リザーブマッチに出場可能と設定されている選手 - <%string#1 - list of players>.[COMMENT: reserve team player warning news item; list of players to warn about]
KEY: The first team has <%number#1> players that have not been selected for first team duties and have not been marked as being available for the reserve match.[COMMENT: reserve team player warning news item; list of players to warn about]
STR-284884: トップチームのベンチ入りしていない選手のうち <%number#1> 人の選手が リザーブマッチに出場可能と設定されています[COMMENT: reserve team player warning news item; list of players to warn about]
KEY: All players who are not selected for first team duties have been made available for the reserve match.[COMMENT: reserve team player warning news item; list of players to warn about]
STR-284885: トップチームのベンチ入りしていない選手すべてが リザーブマッチに出場可能と設定されています[COMMENT: reserve team player warning news item; list of players to warn about]
KEY: Player(s) in the first team squad that are not currently marked as available for the reserve match - <%string#1 - list of players>.[COMMENT: reserve team player warning news item; list of players to warn about]
STR-284886: トップチームの控えのうち リザーブマッチに出場可能と設定されていない選手 - <%string#1 - list of players>.[COMMENT: reserve team player warning news item; list of players to warn about]
KEY: Having enjoyed their greatest spell of success this decade, <%team#1-nickname> are undoubtedly one of the most successful clubs in <%nation#1>.[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS]
STR-284887: Having enjoyed their greatest spell of success this decade, <%team#1-nickname> are undoubtedly one of the most successful clubs in <%nation#1>.[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS]
KEY: Enjoying their greatest spell of success this decade, <%team#1-nickname> have a history they can be proud of.[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS]
STR-284888: Enjoying their greatest spell of success this decade, <%team#1-nickname> have a history they can be proud of.[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS]
KEY: As a club which is currently enjoying its best ever spell of success - their last competition win coming as recently as <%number#1> - <%team#1-nickname> are a club with a growing history.[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS]
STR-284889: As a club which is currently enjoying its best ever spell of success - their last competition win coming as recently as <%number#1> - <%team#1-nickname> are a club with a growing history.[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS]
KEY: Although they have never won a competition, the club are enjoying probably their best spell of success this decade.[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS]
STR-284890: Although they have never won a competition, the club are enjoying probably their best spell of success this decade.[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS]
KEY: Although they have never won a competition, the club enjoyed probably their best spell of success during the <%number#4>s.[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS]
STR-284891: Although they have never won a competition, the club enjoyed probably their best spell of success during the <%number#4>s.[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS]
KEY: Things did not get off to a good start for <%team#1-short> as <%team#2-short>{s} <%male#1> scored from the spot after <%male#2> had given away a penalty.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284892: \n<%team#1-short>は幸先のよいスタートが切れず <%male#2> の犯したファールでPKを与え <%team#2-short> の <%male#1> にこれを決められてしまいました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
