新規
編集
添付KEY: <%team#1-short>{s} equaliser came through <%male#1-surname> as <%male#1-he> seized on <%male#2>{s} mistake to score <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news; leave the comment on the end as the string recording the goal will be added onto this]
STR-284893: \n<%team#1-short> は<%number#3>分に <%male#2> のミスから <%male#1-surname> が <%basic_goal_description#1> を決め 同点に追いつきました[COMMENT: match_report_news; leave the comment on the end as the string recording the goal will be added onto this]
KEY: <%team#1-short>{s} equaliser came through <%male#1> as <%male#1-he> seized on <%male#2>{s} mistake to score <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news; leave the comment on the end as the string recording the goal will be added onto this]
STR-284894: \n<%team#1-short> は<%number#3>分に <%male#2> のミスから <%male#1> が <%basic_goal_description#1> を決め 同点に追いつきました[COMMENT: match_report_news; leave the comment on the end as the string recording the goal will be added onto this]
KEY: <%team#1-short>{s} winner came through <%male#1-surname> as <%male#1-he> seized on <%male#2>{s} mistake to score <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news; leave the comment on the end as the string recording the goal will be added onto this]
STR-284895: \n<%team#1-short> は<%number#3>分に <%male#2> のミスから <%male#1-surname> が <%basic_goal_description#1> を決め 勝ち越しました[COMMENT: match_report_news; leave the comment on the end as the string recording the goal will be added onto this]
KEY: <%team#1-short>{s} winner came through <%male#1> as <%male#1-he> seized on <%male#2>{s} mistake to score <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news; leave the comment on the end as the string recording the goal will be added onto this]
STR-284896: \n<%team#1-short> は<%number#3>分に <%male#2> のミスから <%male#1> が <%basic_goal_description#1> を決め 勝ち越しました[COMMENT: match_report_news; leave the comment on the end as the string recording the goal will be added onto this]
KEY: An error from <%male#2> then allowed <%male#1-surname> to score <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news; leave the comment on the end as the string recording the goal will be added onto this]
STR-284897: \n<%number#3>分に <%male#2> のミスから <%male#1-surname> の <%basic_goal_description#1> による得点を許しました[COMMENT: match_report_news; leave the comment on the end as the string recording the goal will be added onto this]
KEY: An error from <%male#2> then allowed <%player_description#1> <%male#1> to score <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news; leave the comment on the end as the string recording the goal will be added onto this]
STR-284898: \n<%number#3>分に <%male#2> のミスから <%player_description#1> <%male#1-surname> の <%basic_goal_description#1> による得点を許しました[COMMENT: match_report_news; leave the comment on the end as the string recording the goal will be added onto this]
KEY: The <%player_description#1> then completed his hat-trick with <%basic_goal_description#1> on <%number#3> minutes.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284899: \nその <%player_description#1> は <%number#3>分に <%basic_goal_description#1> を決め ハットトリックを達成しました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
KEY: The <%player_description#1> then added his <%number#1-nth> of the match soon after with <%basic_goal_description#1> on <%number#3> minutes.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284900: \nその <%player_description#1> はそのすぐ後の <%number#3>分に <%basic_goal_description#1> で <%number#1-nth>点目のゴールをあげました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
KEY: The <%player_description#1> then added his <%number#1-nth> of the match with <%basic_goal_description#1> in the <%number#3-nth> minute.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284901: \nその <%player_description#1> は <%number#3>分に <%basic_goal_description#1> で <%number#1-nth>点目のゴールをあげました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
