新規
編集
添付KEY: {upper}<%male#1-surname> then clinched the winner for the away side on <%number#3> minutes with <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284937: \n<%number#3>分に {upper}<%male#1-surname> が <%basic_goal_description#1> を決め アウェイチームの勝利に結び付けました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
KEY: {upper}<%male#1-surname> scored what proved to be the winner for the away side on <%number#3> minutes with <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284938: \n<%number#3>分に {upper}<%male#1-surname> が アウェイチームの勝利を決定付ける <%basic_goal_description#1> を決めました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
KEY: {upper}<%male#1-surname> then put the away side in front after <%number#3> minutes with <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284939: \n<%number#3-nth>分に {upper}<%male#1-surname> が <%basic_goal_description#1> を決め アウェイチームが リードを奪いました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
KEY: {upper}<%player_description#1> <%male#1> then doubled <%team#1-short>{s} lead with <%basic_goal_description#1> on <%number#3> minutes.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284940: \n<%number#3>分に {upper}<%player_description#1> <%male#1> の <%basic_goal_description#1> による得点で 2点のリードを奪いました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
KEY: {upper}<%player_description#1> <%male#1> then added to the lead with <%basic_goal_description#1> on <%number#3> minutes.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284941: \n<%number#3>分に {upper}<%player_description#1> <%male#1> は <%basic_goal_description#1> を決め リードを広げました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
KEY: Despite the home side being down to <%number#1-text> men, <%player_description#1> <%male#1> could only grab a consolation for <%team#1-short> in the <%number#3-nth> minute with <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284943: \n<%number#1-text>人となったホームチームですが <%number#3-nth>分に <%player_description#1> <%male#1> が <%basic_goal_description#1> を決めて <%team#1-short> に 落ち着きを取り戻させました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
KEY: {upper}<%player_description#1> <%male#1> managed to grab the consolation for <%team#1-short> in the <%number#3-nth> minute with <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284944: \n<%number#3-nth>分に {upper}<%player_description#1> <%male#1> が <%basic_goal_description#1> を決めたことで <%team#1-short> にとってなんとか慰めになりました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
KEY: {upper}<%player_description#1> <%male#1> pulled one back for <%team#1-short> after <%number#3> minutes with <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284945: \n<%number#3>分過ぎに {upper}<%player_description#1> <%male#1> が <%basic_goal_description#1> を決め <%team#1-short> に追加点をもたらしました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
KEY: {upper}<%player_description#1> <%male#1> then managed to pull one back for <%team#1-short> after <%number#3> minutes with <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284946: \n<%number#3>分過ぎに {upper}<%player_description#1> <%male#1> が <%basic_goal_description#1> を決め <%team#1-short> に貴重な追加点をもたらしました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
KEY: {upper}<%player_description#1> <%male#1> then equalised for <%team#1-short> in the <%number#3-nth> minute with <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284947: \n<%number#3-nth>分に {upper}<%player_description#1> <%male#1> が <%basic_goal_description#1> を決め <%team#1-short> は同点としました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
KEY: {upper}<%player_description#1> <%male#1> then rounded off their victory on <%number#3> minutes with <%basic_goal_description#1>.[COMMENT: match_report_news_item; main string]
STR-284948: \n<%number#3>分の {upper}<%player_description#1> <%male#1> の <%basic_goal_description#1> による得点で 勝利を決定付けました[COMMENT: match_report_news_item; main string]
