新規
編集
添付KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1> was sent off for a professional foul in the <%number#3-nth> minute.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285002: \n<%team#1-short> の <%male#1> は <%number#3>分に プロフェッショナルファウルで 退場になりました[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: {upper}<%player_description#1> <%male#1> was sent off for <%foul#1> on <%number#3> minutes.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285003: \n<%team#1-short> の <%male#1> は <%number#3>分に <%foul#1>により 退場になりました[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: Things then went from bad to worse for <%team#1-short> as <%player_description#1> <%male#1> earned an early bath for <%foul#1> on <%number#3> minutes.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285004: \n<%number#3>分に <%player_description#1> <%male#1-surname> が <%foul#1>により退場となり <%team#1-short> を取り巻く状況は さらに悪くなりました[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: At that stage things looked even gloomier for <%team#1-short> as <%player_description#1> <%male#1> earned an early bath for <%foul#1> on <%number#3> minutes.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285005: \n<%number#3>分に <%player_description#1> <%male#1> が <%foul#1> により退場となり <%team#1-short> を取り巻く状況に 暗雲が垂れ込み始めました[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: Things turned sour for <%team#1-short> however when <%player_description#1> <%male#1> earned an early bath for <%foul#1> on <%number#3> minutes.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285006: \n<%number#3>分に <%player_description#1> <%male#1> が <%foul#1> により退場となり <%team#1-short> を取り巻く状況は 難しいものとなりました[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: Despite a comfortable lead, <%team#1-short> will be unhappy that <%player_description#1> <%male#1> was sent off for <%foul#1> on <%number#3> minutes.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285007: \n十分なリードがあったにもかかわらず <%number#3>分に <%player_description#1> <%male#1> が <%foul#1> により退場となったことは <%team#1-short> にとって 残念な出来事だったでしょう[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: {upper}<%player_description#1> <%male#1>{s} red card for <%foul#1> on <%number#3> minutes put <%team#1-short>{s} position under question.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285008: \n{upper}<%player_description#1> <%male#1> は <%number#3>分に <%foul#1>により <%team#1-short> にとっては疑問の残る レッドカードを受けました[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: Things then went from bad to worse for <%team#1-short> as <%player_description#1> <%male#1> was back in the dressing room on <%number#3> minutes.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285010: \n<%number#3>分に <%player_description#1> <%male#1-surname> が退場となり <%team#1-short> を取り巻く状況は さらに悪くなりました[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: <%team#1-short> got off to the worst possible start as <%male#1> was sent off on <%number#3> minutes.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285011: \n<%number#3>分に <%male#1> が退場となってしまい <%team#1-short> にとって 最悪の立ち上がりとなりました[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: Then came the turning point as <%team#1-short>{s} <%male#1> was sent off on <%number#3> minutes.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285012: \n<%team#1-short> の <%male#1> が <%number#3>分に 退場させられ 転機が訪れました[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: Things went from bad to worse for <%team#1-short> as <%male#1> was back in the dressing room on <%number#3> minutes.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285014: \n<%number#3>分に <%male#1-surname> が退場となり <%team#1-short> を取り巻く状況は さらに悪くなりました[COMMENT: match_report_news; news item string]
