新規
編集
添付KEY: In the shootout that followed it turned out to be heartache for <%team#1-short> and <%male#1-surname> as he missed the final spotkick.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285038: \n続くPK戦で 最終キッカーの <%male#1-surname> が外してしまい <%team#1-short> は痛い敗戦を喫しました[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: In the shootout that followed it turned out to be heartache for <%team#1-short> as <%player_description#1> <%male#1> missed the final penalty.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285039: \n続くPK戦で 最終キッカーとなった <%player_description#1> である <%male#1> が外してしまい <%team#1-short> は痛い敗戦を喫しました[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: Some particularly poor defending and a number of mistakes contributed to a high-scoring game.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285040: \nいくつかの非常にお粗末な守備と 数多くのミスが このハイスコアな試合を助長しました[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: The match was certainly not one for the purists with neither side able to keep the errors out of their game.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285041: The match was certainly not one for the purists with neither side able to keep the errors out of their game.[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: The game will be remembered for a remarkable display of goalscoring from <%team#1-short>{s} <%male#1>.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285042: \nこの試合は <%team#1-short> の <%male#1> が決めた 素晴らしい得点シーンと共に 記憶に残ることでしょう[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: The highlight of the game was undoubtedly a superb hat-trick from <%team#1-short>{s} <%male#1>.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285043: \nこの試合のハイライトは 間違いなく <%team#1-short> の <%male#1> の素晴らしいハットトリックでしょう[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: A brace from <%male#1> helped <%team#1-short> to victory.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285044: \n<%male#1> の健闘が <%team#1-short> の勝利の原動力となりました[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: The game will be remembered for a remarkable display of goalscoring from <%team#2-short>{s} <%male#2>.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285045: \nこの試合は <%team#2-short> の <%male#2> が決めた 素晴らしい得点シーンと共に 記憶に残ることでしょう[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: The highlight of the game was undoubtedly a superb hat-trick from <%team#2-short>{s} <%male#2>.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285046: \nこの試合のハイライトは 間違いなく <%team#2-short> の <%male#2> が達成した 素晴らしいハットトリックでしょう[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: A brace from <%male#2> helped <%team#2-short> to victory.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-285047: \n<%male#2> の健闘が <%team#2-short> の勝利の原動力となりました[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: After a hard-fought game <%team#1> eventually succumbed to <%team#2> <%scoreline#1-winner_loser> on {an}<%conditions_description#2> at <%stadium#1>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285048: After a hard-fought game <%team#1> eventually succumbed to <%team#2> <%scoreline#1-winner_loser> on {an}<%conditions_description#2> at <%stadium#1>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
