翻訳/3301-3400 page/3326

KEY: a powerful penalty[COMMENT - Goal description]
STR-285244: 強烈なペナルティキック[COMMENT - Goal description]

KEY: a cool penalty in off the post[COMMENT - Goal description]
STR-285245: ポストをかすめ入った素晴らしいペナルティキック[COMMENT - Goal description]

KEY: a placed penalty[COMMENT - Goal description]
STR-285246: 精密なペナルティキック[COMMENT - Goal description]

KEY: The <%comp#1> kicked off a new season today with a total of <%number#4> spectators turning out around the division.[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]
STR-285247: 延べ<%number#4>人の観客が見守る中 <%comp#1> は新しいシーズンの幕開けを迎えました[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]

KEY: The final day of the <%comp#1> season saw a total of <%number#4> fans turned out around the division to witness it.[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]
STR-285248: 延べ<%number#4>人の観客が見守る中 <%comp#1> はシーズンの終了を迎えました[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]

KEY: A bumper Boxing Day crowd of <%number#4> football fans turned out for the <%comp#1> today.[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]
STR-285249: ボクシングデーに当たる今日 <%number#4>人のサポーターが <%comp#1> の観戦に訪れました[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]

KEY: Another great day in the <%comp#1>.[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]
STR-285250: <%comp#1> のもう一つの重要な日[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]

KEY: With <%number#6-text> matches played and <%number#5> goals scored, the best viewing was to be found at <%stadium#1> where a crowd of <%number#1> witnessed a shock result during <%scoreline#1-long_no_comp>.[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]
STR-285251: <%number#6-text>試合が行われ <%number#5>ゴールが生まれましたが 中でも見所は <%number#1>人の観客がつめかけた <%stadium#1> で行われた <%scoreline#1-long_no_comp> という衝撃的な結果になった試合でしょう[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]

KEY: With <%number#7-text> teams in action and <%number#5> goals scored, the best viewing was to be found at <%stadium#1> where a crowd of <%number#1> witnessed a shock result during <%scoreline#1-long_no_comp>.[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]
STR-285252: <%number#7-text>チームが試合を行い <%number#5>ゴールが生まれましたが 中でも見所は <%number#1>人の観客がつめかけた <%stadium#1> で行われた <%scoreline#1-long_no_comp> という衝撃的な結果になった試合でしょう[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]

KEY: With <%number#6-text> matches played and <%number#5> goals scored, the best viewing was to be found between two bitter rivals at <%stadium#1> where a crowd of <%number#1> witnessed <%scoreline#1-long_no_comp>.[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]
STR-285253: <%number#6-text>試合が行われ <%number#5>ゴールが生まれましたが 中でも見所は <%number#1>人の観客がつめかける中 <%stadium#1> で行われた <%scoreline#1-long_no_comp> という結果になった ライバル対決の試合でしょう[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]

KEY: With <%number#7-text> teams in action and <%number#5> goals scored, the best viewing was to be found between two bitter rivals at <%stadium#1> where a crowd of <%number#1> witnessed <%scoreline#1-long_no_comp>.[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]
STR-285254: <%number#7-text>チームが試合を行い <%number#5>ゴールが生まれましたが 中でも見所は <%number#1>人の観客がつめかける中 <%stadium#1> で行われた <%scoreline#1-long_no_comp> という結果になった ライバル対決の試合でしょう[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]

KEY: With <%number#6-text> matches played and <%number#5> goals scored, the best viewing was to be found at <%stadium#1> where a crowd of <%number#1> witnessed <%scoreline#1-long_no_comp>.[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]
STR-285255: <%number#6-text>試合が行われ <%number#5>ゴールが生まれましたが 中でも見所は <%number#1>人の観客がつめかける中 <%stadium#1> で行われた <%scoreline#1-long_no_comp> という結果になった試合でしょう[COMMENT: MATCH_OF_THE_DAY_NEWS; news_item]