新規
編集
添付KEY: If we can start finding the target we might turn our control into something positive on the scoreboard.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285512: ターゲットを 上手く使えるようになれば 得点の上でも 試合の流れをポジティブに 変えることができるかもしれません
KEY: Despite the scoreline, statistics suggest we are in control of the match, keeping possession of the ball and passing well but we need to start shooting more.[COMMENT - match analysis; assistant feedback, statistical analysis]
STR-285513: ここまでの得点は ごらんの通りですが データ上では 我々が ボールをポゼッションし パスもよく繋いで 試合の主導権を握っています しかし シュートをもっと打っていくことは 必要です
KEY: Statistically we're doing fine, we just need to keep it up to change the score.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285514: データ上では 我々は上手くいっています 得点に繋がるまで これを続けていく必要があります
KEY: If we keep up our impressive play it's only a matter of time before we turn the score around.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285515: 我々が このまま見事なプレーを続けていれば 得点に変化が表れるのも 時間の問題にすぎません
KEY: Despite the scoreline, statistics suggest we are in control of the match, keeping possession of the ball and passing well.[COMMENT - match analysis; assistant feedback, statistical analysis]
STR-285516: ここまでの得点は ごらんの通りですが データ上では 我々が ボールをポゼッションし パスもよく繋いで 試合の主導権を握っています
KEY: We are doing a good job of keeping the ball and using it sensibly.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285517: 我々は ボールを上手くキープし それを賢く活かせています
KEY: We look very comfortable in possession right now.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285518: ここまでのところ 我々は ポゼッションに関して 非常に良い感じに見えます
KEY: Statistically we are in control of the match, keeping possession of the ball and passing well.[COMMENT - match analysis; assistant feedback, statistical analysis]
STR-285519: データ上では 我々が ボールをポゼッションし パスもよく繋いで 試合の主導権を握っています
KEY: We've had a lot of the ball but our passing and shooting needs to improve.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285520: 我々は ボールをかなり保持していますが パスとシュートは 改善する必要があります
KEY: It's all well and good having possession but we're far too sloppy with our passing and shooting.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285521: ポゼッションを保持しているのは まったくもって素晴らしいのですが こちらのパスとシュートが かなり雑です
KEY: We have had most of the ball possession in the match but our passing is letting us down and our shots are not going on target.[COMMENT - match analysis; assistant feedback, statistical analysis]
STR-285522: この試合での ボールポゼッションのほとんどを 我々が握っていますが パスが上手くいかず シュートも枠にいっていません
KEY: We've had more of the ball but need to work on the fundamentals of passing and shooting.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285523: 我々のほうが ボールは持てていますが パスとシュートの基本を しっかりとやっていく必要があります
