翻訳/3701-3800 page/3715

Last-modified: 2009-01-02 (金) 14:34:32

KEY: It is thought that <%person#1-surname>{s} refusal to give anything away pleased <%male#2>.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289044: It is thought that <%person#1-surname>{s} refusal to give anything away pleased <%male#2>.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]

KEY: There is speculation that <%person#1-surname>{s} unwillingness to name someone was poorly received by <%male#2>[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289045: There is speculation that <%person#1-surname>{s} unwillingness to name someone was poorly received by <%male#2>[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]

KEY: As yet there is no indication as to how <%male#2> will react to <%person#1-surname>{s} secretive answer.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289046: As yet there is no indication as to how <%male#2> will react to <%person#1-surname>{s} secretive answer.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]

KEY: There is speculation that <%person#1-surname>{s} words will elicit a positive response from <%male#2>.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289047: There is speculation that <%person#1-surname>{s} words will elicit a positive response from <%male#2>.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]

KEY: There is speculation that <%person#1-surname>{s} words may not have been viewed too favourably by <%male#2>.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289048: There is speculation that <%person#1-surname>{s} words may not have been viewed too favourably by <%male#2>.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]

KEY: Furthermore, it is likely to be a reaction that is shared by <%male#2-surname>{s} team-mates, with the notable exception of <%male#3>.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289049: Furthermore, it is likely to be a reaction that is shared by <%male#2-surname>{s} team-mates, with the notable exception of <%male#3>.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]

KEY: Furthermore, it is likely to be a reaction that is shared by <%male#2-surname>{s} team-mates.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289050: Furthermore, it is likely to be a reaction that is shared by <%male#2-surname>{s} team-mates.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]

KEY: It is unlikely however to be a reaction that is shared by <%male#2-surname>{s} team-mates, with the notable exception of <%male#3>.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289051: It is unlikely however to be a reaction that is shared by <%male#2-surname>{s} team-mates, with the notable exception of <%male#3>.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]