翻訳/3701-3800 page/3716

Last-modified: 2009-01-02 (金) 14:34:39

KEY: It is unlikely however to be a reaction that is shared by <%male#2-surname>{s} team-mates.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289052: It is unlikely however to be a reaction that is shared by <%male#2-surname>{s} team-mates.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]

KEY: However, the general feeling among the <%team#1-short> squad is likely to be positive.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289053: However, the general feeling among the <%team#1-short> squad is likely to be positive.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]

KEY: It is thought that the <%team#1-short> squad should react well to <%person#1-surname>{s} handling of the question, although <%male#3> was apparently less impressed with <%male#3-his> manager's response.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289054: It is thought that the <%team#1-short> squad should react well to <%person#1-surname>{s} handling of the question, although <%male#3> was apparently less impressed with <%male#3-his> manager's response.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]

KEY: It is thought that the <%team#1-short> squad should react well to <%person#1-surname>{s} handling of the question.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289055: It is thought that the <%team#1-short> squad should react well to <%person#1-surname>{s} handling of the question.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]

KEY: <%male#3> is thought to be <%male#2-surname>{s} main ally, although the <%team#1-short> squad are unlikely to share <%male#2-his> reaction.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289056: <%male#3> is thought to be <%male#2-surname>{s} main ally, although the <%team#1-short> squad are unlikely to share <%male#2-his> reaction.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]

KEY: It is thought that the <%team#1-short> squad are unlikely to share <%male#2-surname>{s} reaction however.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289057: It is thought that the <%team#1-short> squad are unlikely to share <%male#2-surname>{s} reaction however.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]

KEY: Furthermore, it is likely that the <%team#1-short> squad will share <%male#2-surname>{s} reaction, with the exception of <%male#3> who is thought to have reacted favourably.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289058: Furthermore, it is likely that the <%team#1-short> squad will share <%male#2-surname>{s} reaction, with the exception of <%male#3> who is thought to have reacted favourably.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]

KEY: Furthermore, it is likely that the <%team#1-short> squad will share <%male#2-surname>{s} reaction.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]
STR-289059: Furthermore, it is likely that the <%team#1-short> squad will share <%male#2-surname>{s} reaction.[COMMENT: PRESS_CONFERENCE_SUMMARY_NEWS; string describing how a player or players will react to what the manager has said in the press conference]